Translation of "Hazard avoidance" in German
Again
particular
attention
is
given
to
hazard
awareness
and
avoidance
and
attitude
and
behaviour.
Ein
besonderer
Schwerpunkt
liegt
wiederum
auf
Gefahrenbewusstsein
und
-vermeidung
sowie
Einstellung
und
Verhalten.
EUbookshop v2
The
hazard
avoidance
measures
on
board
are
coordinated
by
the
respective
Ship
Security
Officer
(SSO).
Die
Gefahrenabwehrmaßnahmen
an
Bord
koordiniert
der
jeweilige
Ship
Security
Officer
(SSO).
ParaCrawl v7.1
Using
the
ship
security
assessment
as
the
basis
for
each
individual
vessel,
the
responsible
Hanseatic
Lloyd
staff
developed
individual
hazard
avoidance
measures
in
each
case.
Anhand
der
Risikobewertung
für
jedes
einzelne
Schiff,
erarbeiteten
die
Hanseatic
Lloyd-Verantwortlichen
jeweils
individuelle
Gefahrenabwehrmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
crew's
awareness
of
the
necessity
of
hazard
avoidance
and
attentiveness
on
board
are
-
as
has
been
shown
-
exemplary.
Das
Bewusstsein
der
Crew
für
die
Notwendigkeit
der
Gefahrenabwehr
und
die
Wachsamkeit
an
Bord
ist
-
wie
sich
gezeigt
hat
-
vorbildlich.
ParaCrawl v7.1
We
acknowledge
our
ecological
and
social
responsibility,
having
begun
at
an
early
stage
to
define
detailed
guidelines
and
targets
for
product
and
plant
safety,
hazard
avoidance,
occupational
health
and
safety,
environmental
protection
and
transportation
safety.
Wir
bekennen
uns
zu
unserer
ökologischen
und
gesellschaftlichen
Verantwortung
und
haben
daher
schon
früh
damit
begonnen,
detaillierte
Vorgaben
und
Ziele
für
die
Bereiche
Produkt-
und
Anlagensicherheit,
Gefahrenabwehr,
Arbeitssicherheit,
Umweltschutz
und
Transportsicherheit
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner,
a
tripping
hazard
is
avoided.
Stolperfallen
können
auf
diese
Weise
sicher
vermieden
werden.
EuroPat v2
Avoid
hazards
and
collect
bananas!
Vermeiden
Sie
Gefahren
und
sammeln
Bananen!
ParaCrawl v7.1
The
best
protection
against
hazards
is
their
avoidance
or
minimisation.
Der
beste
Schutz
vor
Gefährdungen
kann
durch
deren
Vermeidung
oder
Minimierung
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Rough
edges
of
floor
coverings
are
covered
and
stumbling
hazards
are
avoided.
Unsaubere
Schnittkanten
der
Bodenbeläge
werden
verdeckt
und
Stolperfallen
werden
vermieden.
ParaCrawl v7.1
Recognize
hazards
and
avoid
risks
with
the
free
training
handbook!
Gefahren
erkennen
und
Risiken
vermeiden
mit
dem
kostenlosen
Ausbildungshandbüchern!
ParaCrawl v7.1
Undesired
locking
of
the
rear
wheel
and
the
associated
hazards
are
avoided.
Ein
unerwünschtes
Blockieren
des
Hinterrads
und
die
damit
verbundenen
Gefahren
werden
vermieden.
EuroPat v2
As
a
result,
hazards
can
be
avoided
at
an
early
stage
before
they
lead
to
an
accident.
Dadurch
können
Gefährdungen
frühzeitig
abgestellt
werden,
bevor
sie
zu
einem
Unfall
führen.
ParaCrawl v7.1
Think
about
the
fire
hazard
and
avoid
littering.
Denken
Sie
an
die
Brandgefahr
und
vermeiden
Sie
Abfälle.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
potential
hazards
can
be
avoided
by
the
deployment
of
suitable
operational
workflows.
So
können
mögliche
Gefährdungen
durch
den
Einsatz
geeigneter
betrieblicher
Maßnahmen
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
Rough
edges
of
floor
coverings
are
covered,
stumbling
hazards
are
avoided.
Unsaubere
Schnittkanten
der
Bodenbeläge
werden
verdeckt,
Stolperfallen
werden
vermieden.
ParaCrawl v7.1
We
avoid
hazards
at
the
workplace
and
thus
help
to
prevent
occupational
accidents.
Wir
vermeiden
Gefährdungen
am
Arbeitsplatz
und
beugen
so
Arbeitsunfällen
vor.
ParaCrawl v7.1
These
hazards
can
be
avoided
by
using
diesel
particulate
filter
systems
(DPF).
Diese
Gefährdungen
können
durch
Verwendung
von
Dieselpartikelabgassystemen
(DPF)
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
Avoid
hazards
with
antilock
braking
system
(ABS):
Gefahren
ausweichen
dank
Antiblockiersystem
(ABS):
ParaCrawl v7.1
Show
consideration
in
nature,
think
of
the
fire
hazard
and
avoid
littering.
Zeigen
Sie
Respekt
vor
der
Natur,
man
denke
an
die
Brandgefahr
und
Littering
vermeiden.
ParaCrawl v7.1