Translation of "Hazard lights" in German
The
bus
had
its
hazard
lights
on.
Der
hatte
seinen
Warnblinker
an,
der
Bus.
OpenSubtitles v2018
If
both
indicator
lamps
flash,
the
hazard
warning
lights
are
on.
Wenn
beide
Kontrollleuchten
blinken,
ist
die
Warnblinkanlage
eingeschaltet.
ParaCrawl v7.1
If
the
hazard
lights
flash
three
times,
the
button
has
been
programmed
successfully.
Wenn
die
Warnblinkanlage
dreimal
blinkt,
war
die
Programmierung
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
Press
the
switch
to
switch
the
hazard
warning
lights
on/off.
Um
die
Warnblinkanlage
ein-/auszuschalten,
drücken
Sie
die
Taste
.
ParaCrawl v7.1
The
hazard
warning
lights
are
switched
off
automatically
when
you
drive
off
again.
Die
Warnblinkanlage
wird
automatisch
ausgeschaltet,
wenn
sie
weiterfahren.
ParaCrawl v7.1
Four
additional
lights
behind
the
rear
window
signaled
emergency
braking
and
also
doubled
as
hazard
lights.
Vier
zusätzliche
Leuchten
hinter
der
Heckscheibe
signalisieren
Notbremsungen
und
dienen
als
Warnblinkleuchten.
ParaCrawl v7.1
With
their
help,
indicators
for
the
hazard
warning
lights
can
even
be
displayed
in
this
case.
Somit
kann
auch
in
diesem
Fall
beispielsweise
die
Arbeit
der
Warnblinkanlage
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Press
the
switch
to
switch
the
hazard
lights
on
or
off.
Um
die
Warnblinkanlage
ein-/auszuschalten,
drücken
Sie
die
Taste
.
ParaCrawl v7.1
The
hazard
warning
lights
also
work
when
the
ignition
is
switched
off.
Die
Warnblinkanlage
funktioniert
auch
bei
ausgeschalteter
Zündung.
ParaCrawl v7.1
If
airbags
or
belt
tensioners
are
activated,
the
hazard
warning
lights
are
automatically
switched
on.
Sollten
die
Gurtstraffer
oder
Airbags
ausgelöst
werden,
wird
automatisch
die
Warnblinkanlage
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
features
animated
direction
indicators,
hazard
lights
and
a
big
and
bright
red
tail
light.
Außerdem
verfügt
es
über
animierte
Fahrtrichtungsanzeiger,
Warnblinkanlage
und
eine
große
und
helle
rote
Rückleuchte.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
hazard
lights
may
be
turned
on
during
parking
in
order
to
indicate
the
parking
action
to
other
road
users.
Zudem
kann
beim
Abstellen
die
Warnblinkanlage
eingeschaltet
werden,
um
das
Abstellen
anderen
Verkehrsteilnehmern
anzuzeigen.
EuroPat v2
The
warning
device
may
be
designed,
for
example,
as
hazard
warning
lights,
as
flashing
headlights,
and/or
as
a
horn.
Die
Warneinrichtung
kann
beispielsweise
als
Warnblinkanlage,
als
Lichthupe
und/oder
als
Hupe
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
hazard
warning
lights
are
used
to
make
other
road
users
aware
of
your
Audi
A1
in
hazardous
situations.
Die
Warnblinkanlage
dient
dazu,
in
Gefahrensituationen
andere
Verkehrsteilnehmer
auf
Ihr
Audi
A1
aufmerksam
zu
machen.
CCAligned v1
The
hazard
warning
lights
are
used
to
make
other
road
users
aware
of
your
Audi
Q5
in
hazardous
situations.
Die
Warnblinkanlage
dient
dazu,
in
Gefahrensituationen
andere
Verkehrsteilnehmer
auf
Ihr
Audi
A1
aufmerksam
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
So
that
I
shot
the
photos
from
the
country
road
through
the
car
window
with
running
hazard
lights!
Also
schoss
ich
diese
Bilder
von
der
Landstrasse
aus
durchs
Autofenster
mit
laufender
Warnblinkanlage!
ParaCrawl v7.1
The
hazard
warning
lights
are
used
to
make
other
road
users
aware
of
your
Audi
A6
in
hazardous
situations.
Die
Warnblinkanlage
dient
dazu,
in
Gefahrensituationen
andere
Verkehrsteilnehmer
auf
Ihr
Fahrzeug
aufmerksam
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
hazard
warning
lights
are
used
to
make
other
road
users
aware
of
your
vehicle
in
hazardous
situations.
Die
Warnblinkanlage
dient
dazu,
in
Gefahrensituationen
andere
Verkehrsteilnehmer
auf
Ihr
Fahrzeug
aufmerksam
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
traffic
jam,
make
the
rear
traffic
aware
of
the
danger
by
switching
on
the
hazard
warning
lights.
Bei
Stau
den
rückwärtigen
Verkehr
durch
Einschalten
der
Warnblinkanlage
auf
die
Gefahr
aufmerksam
machen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
serious
accident
involving
British
holiday-makers
in
a
bus
travelling
on
the
autoroute
A4
near
Auxerre,
what
progress
is
being
made
in
order
to
bring
about
the
mandatory
fitting
of
seat
belts
on
buses
operated
on
the
roads
and
highways
of
the
Community
and
to
require
double
hazard
warning
lights
on
tall
vehicles
which
may
fall
on
their
sides
?
Welche
Maßnahmen
werden
nach
dem
schweren
Unfall
eines
Busses
auf
der
Autobahn
A
4
bei
Auxerre,
in
dem
sich
auch
britische
Urlauber
befanden,
getroffen,
um
das
Anbringen
von
Sicherheitsgurten
in
Bussen,
die
auf
den
Straßen
und
Autobahnen
der
Gemeinschaft
verkehren,
zur
Pflicht
zu
machen,
und
um
für
hohe
Fahrzeuge,
die
umkippen
könnten,
doppelte
Warnblinkleuchten
vorzuschreiben?
EUbookshop v2
This
means
that
the
vehicle
either
automatically
drives
to
the
breakdown
lane
and
stops
there
or
–
if
there
is
no
breakdown
lane
or
if
this
is
blocked
–
it
stops
in
the
lane
with
the
hazard
lights
on
or
drives
on
at
a
decreasing
speed
until
it
finds
a
suitable
place
to
stop.
Dabei
fährt
das
Fahrzeug
entweder
selbsttätig
auf
den
Standstreifen
und
hält
dort
an
oder
–
falls
kein
Standstreifen
existiert
beziehungsweise
dieser
blockiert
ist
–
hält
es
mit
eingeschaltetem
Warnblinker
entweder
in
der
Fahrspur
an
oder
fährt
mit
abnehmender
Geschwindigkeit
weiter,
bis
es
einen
passenden
Haltepunkt
findet.
ParaCrawl v7.1