Translation of "Hazard pay" in German
And
big
fires
mean
overtime,
hazard
pay.
Und
große
Feuer
bedeuten
Überstunden,
Gefahrenzulage.
OpenSubtitles v2018
Me,
I
feel
like
I
should
be
getting
hazard
pay
on
this
one.
Ich
denke
ich
sollte
hierfür
Gefahrenzulage
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
set
of
cracked
ribs
and
a
bump
in
hazard
pay.
Ich
hatte
eine
Reihe
gebrochene
Rippen
und
eine
Erhöhung
der
Gefahrenzulage.
OpenSubtitles v2018
Being
your
friend,
it
should
come
with
hazard
pay.
Wenn
man
mit
dir
befreundet
ist,
sollte
eine
Gefahrenzulage
dabei
sein.
OpenSubtitles v2018
Either
we
shut
'em
down
at
the
same
instant
or
we
don't
collect
hazard
pay.
Wir
müssen
beide
gleichzeitig
ausschalten,
sonst
bekommen
wir
unsere
Gefahrenzulage
nicht.
OpenSubtitles v2018
Checked
every
classroom,
every
office,
every
hallway,
and
every
bathroom,
and
I
deserve
hazard
pay
for
that.
Habe
jedes
Klassenzimmer,
jedes
Büro,
Jeden
Flur,
und
jedes
Bad,
gecheckt
und
verdiene
dafür
eine
Gefahrenzulage.
OpenSubtitles v2018