Translation of "Hazard statement" in German
In
Part
2,
Table
2.1,
the
supplemental
hazard
statement
Code
EUH006
is
deleted.
In
Teil
2
Tabelle
2.1
wird
der
zusätzliche
Gefahrenhinweis
EUH006
gestrichen.
DGT v2019
The
final
product
shall
not
be
labelled
with
an
hazard
statement.
Das
Endprodukt
darf
nicht
mit
einem
Gefahrenhinweis
versehen
werden.
DGT v2019
When
a
waste
contains
one
or
more
substances
classified
by
one
of
the
hazard
class
and
category
codes
and
hazard
statement
codes
shown
in
Table
1,
the
waste
shall
be
assessed
for
HP
1,
where
appropriate
and
proportionate,
according
to
test
methods.
Enthält
ein
Abfall
einen
oder
mehrere
Stoffe,
denen
einer
der
Gefahrenklasse-
und
Gefahrenkategorie-Codes
sowie
Gefahrenhinweis-Codes
der
Tabelle 1
zugeordnet
ist,
so
ist
der
Abfall,
soweit
es
angebracht
und
verhältnismäßig
ist,
nach
Maßgabe
von
Prüfmethoden
in
Bezug
auf
HP 1
zu
beurteilen.
DGT v2019
When
a
waste
contains
one
or
more
substances
classified
by
one
of
the
hazard
class
and
category
codes
and
hazard
statement
codes
shown
in
Table
2,
the
waste
shall
be
assessed
for
HP
2,
where
appropriate
and
proportionate,
according
to
test
methods.
Enthält
ein
Abfall
einen
oder
mehrere
Stoffe,
denen
einer
der
Gefahrenklasse-
und
Gefahrenkategorie-Codes
sowie
Gefahrenhinweis-Codes
der
Tabelle 2
zugeordnet
ist,
so
ist
der
Abfall,
soweit
es
angebracht
und
verhältnismäßig
ist,
nach
Maßgabe
von
Prüfmethoden
in
Bezug
auf
HP 2
zu
beurteilen.
DGT v2019
When
a
waste
contains
one
or
more
substances
classified
by
one
of
the
following
hazard
class
and
category
codes
and
hazard
statement
codes
shown
in
Table
3,
the
waste
shall
be
assessed,
where
appropriate
and
proportionate,
according
to
test
methods.
Enthält
ein
Abfall
einen
oder
mehrere
Stoffe,
denen
einer
der
Gefahrenklasse-
und
Gefahrenkategorie-Codes
sowie
Gefahrenhinweis-Codes
der
Tabelle 3
zugeordnet
ist,
so
ist
der
Abfall,
soweit
es
angebracht
und
verhältnismäßig
ist,
nach
Maßgabe
von
Prüfmethoden
zu
beurteilen.
DGT v2019