Translation of "Hbsag" in German

This HBsAg expressed in yeast cells is purified by several physico-chemical steps.
Dieses HBsAg wird nach Expression in den Hefezellen in mehreren physikalischchemischen Schritten gereinigt.
ELRC_2682 v1
Fendrix induces specific humoral antibodies against HBsAg (anti-HBs antibodies).
Fendrix induziert die Bildung humoraler Antikörper gegen HBsAg (Anti-HBs-Antikörper).
EMEA v3
The effect of the HBsAg on foetal development has not been assessed.
Der Einfluß von HBsAg auf die Fötalentwicklung des Menschen wurde nicht untersucht.
EMEA v3
Patients should be HBsAg negative before treatment start.
Die Patienten sollten auch vor Behandlungsbeginn HBsAG-negativ sein.
ELRC_2682 v1
Preparation of the hepatitis B surface antigen (HBsAg) conjugated with peroxidase:
Herstellung des mit Peroxydase konjugierten Hepatitis B Oberflächenantigens (HBsAg):
EuroPat v2
Another application of the HBsAg determination lies in detecting an existing acute HBV infection.
Eine weitere Anwendung der HBsAg-Bestimmung liegt im Nachweis einer vorliegenden akuten HBV-Infektion.
EuroPat v2
A further use of the HBsAg determination is in detecting the presence of an acute HBV infection.
Eine weitere Anwendung der HBsAg-Bestimmung liegt im Nachweis einer vorliegenden akuten HBV-Infektion.
EuroPat v2
It is possible thereby to detect different variants of HBsAg simultaneously.
Dadurch ist es möglich, gleichzeitig verschiedene Varianten von HBsAg zu detektieren.
EuroPat v2
For the hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) no clinical data on exposed pregnancies are available.
Für das Hepatitis B-Virus-Oberflächenantigen (HBsAg) liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vor.
EMEA v3
This includes reports of reactivation of hepatitis B in patients who were anti-HBc positive but HBsAg negative.
Hierunter waren auch Berichte über eine Hepatitis-B-Reaktivierung bei Patienten, die Anti-HBc-positiv, aber HBsAg-negativ waren.
ELRC_2682 v1
Extensive tests have demonstrated that these particles display the characteristic properties of the natural HBsAg.
Umfangreiche Versuche haben gezeigt, dass diese Partikel die charakteristischen Eigenschaften des natürlichen HBsAg aufweisen.
EMEA v3
This hepatitis B surface antigen (HBsAg) expressed in yeast cells is purified by several physico-chemical steps.
Dieses aus Hefezellen hergestellte Hepatitis-B-Oberflächenantigen (HBsAg) wird durch mehrere physikalisch-chemische Schritte gereinigt.
EMEA v3
Extensive tests have demonstrated that these particles display the characteristic properties of natural HBsAg.
Ausgedehnte Untersuchungen haben ergeben, daß diese Partikel die charakteristischen Eigenschaften von natürlichem HBsAg aufweisen.
EMEA v3