Translation of "He can" in German
That
is
the
most
important
statement
he
can
make
today.
Dies
wäre
die
wichtigste
Aussage,
die
er
heute
machen
könnte.
Europarl v8
He
can
look
forward
to
further
progress
in
this
respect
in
the
near
future.
Er
darf
für
die
nahe
Zukunft
weitere
Fortschritte
in
dieser
Richtung
erwarten.
Europarl v8
How
can
he
sell
that
to
the
people
of
Europe?
Wie
will
er
das
den
Bürgern
Europas
begreiflich
machen.
Europarl v8
He
can
be
certain
of
receiving
a
candid
and
full
answer.
Er
kann
davon
ausgehen,
eine
ehrliche
und
umfangreiche
Antwort
zu
erhalten.
Europarl v8
But
he
can
never
prove
it
later!
Nur,
er
kann
es
anschließend
niemals
beweisen!
Europarl v8
Can
he
not
be
more
precise
in
the
best
interests
of
our
relations
with
Slovakia?
Könnte
er
nicht
im
besten
Interesse
unserer
Beziehungen
zur
Slowakei
etwas
genauer
sein?
Europarl v8
He
can
discuss
this
issue
in
the
Council
with
representatives
of
the
Greek
Government.
Das
kann
er
in
den
Räten
mit
den
Vertretern
der
griechischen
Regierung
diskutieren.
Europarl v8
And
that
he
can
only
obtain
that
visa
from
the
Greek
Consulate
in
Belgrade?
Und
daß
ihm
dieses
Visum
nur
beim
griechischen
Konsulat
in
Belgrad
ausgestellt
wird?
Europarl v8
He
can
count
on
our
support
in
that.
Er
kann
dabei
auf
unsere
Unterstützung
zählen.
Europarl v8
Can
he
tell
us
a
little
more?
Könnte
er
etwas
mehr
dazu
sagen?
Europarl v8
I
hope
he
can
answer.
Ich
hoffe,
er
hat
eine
Antwort
hierauf.
Europarl v8
Perhaps
he
can
do
this
in
writing
or
even
speak
to
me
on
the
matter
sometime
in
the
near
future.
Vielleicht
kann
er
das
schriftlich
machen
oder
demnächst
mit
mir
einmal
darüber
sprechen.
Europarl v8
Can
he
confirm
to
the
House
that
this
is
no
longer
on
the
table?
Kann
er
dem
Hohen
Haus
bestätigen,
dass
das
nicht
mehr
aktuell
ist?
Europarl v8
He
can
only
make
good
that
promise
by
violence
and
oppression.
Dieses
Versprechen
kann
er
nur
mittels
Gewalt
und
Unterdrückung
halten.
Europarl v8
How
can
he
say
he
does
not
have
any
precise
information?
Da
kann
er
doch
nicht
sagen,
er
hat
keine
präzisen
Informationen
darüber!
Europarl v8
He
can
do
well
without
locking
up
his
opposition.
Er
kann
zurechtkommen,
auch
ohne
seine
Opposition
einzusperren.
Europarl v8
He
can
therefore
prevent
parallel
importers
from
importing
the
product
into
the
Community.
Er
kann
daher
Parallelimporteuren
die
Einfuhr
des
Produktes
in
die
Gemeinschaft
verbieten.
Europarl v8