Translation of "He commented" in German
But
these
measures
are
necessary,
"he
commented
on
the
airwaves
of
American
television.
Aber
diese
Maßnahmen
sind
notwendig',
erklärte
er
auf
den
amerikanischen
Fernsehsendern.
WMT-News v2019
He
also
commented
on
the
drafting.
Außerdem
macht
er
einige
Anmerkungen
zum
Wortlaut.
TildeMODEL v2018
He
also
commented
on
the
position
of
the
German
government
during
the
financial
crisis.
Außerdem
äußert
er
sich
zur
Position
der
deutschen
Regierung
während
der
Finanzkrise.
TildeMODEL v2018
He
also
commented
on
the
potential
restrictions
on
the
law
of
free
association
in
his
country.
Er
verweist
auch
auf
etwaige
Einschränkungen
bezüglich
der
Vereinigungsfreiheit
in
Rumänien.
TildeMODEL v2018
He
commented
on
the
limitations
set
by
the
treaty.
Er
geht
auf
die
durch
den
Vertrag
aufgestellten
Einschränkungen
ein.
TildeMODEL v2018
He
commented
on
the
cooperation
between
civil
society
outside
the
usual
political
circles.
Er
geht
auf
die
zivilgesellschaftliche
Zusammenarbeit
außerhalb
der
üblichen
politischen
Kreise
ein.
TildeMODEL v2018
He
commented
on
the
format
of
the
documents
drawn
up
by
the
JCC.
Er
äußert
sich
ferner
zum
Umfang
der
vom
GBA
erstellten
Dokumente.
TildeMODEL v2018
He
commented
on
the
use
of
figures
in
the
document.
Er
äußert
sich
zur
Angabe
von
Zahlen
im
Dokument.
TildeMODEL v2018
He
hasn't
commented
on
the
loss
of
this
book.
Er
hat
den
Verlust
des
Buches
nicht
erwähnt.
OpenSubtitles v2018
He
commented
on
the
results
of
the
implementation
of
the
pre-accession
funds.
Er
kommentiert
ferner
die
Ergebnisse
des
Einsatzes
der
Heranführungsmittel.
TildeMODEL v2018
Finally,
he
commented
on
Cohesion
policy
programmes
that
should
be
enhanced.
Schließlich
äußert
er
sich
zu
den
kohäsionspolitischen
Programmen,
die
weiterentwickelt
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
He
commented
on
the
occasion
of
the
signature:
“
Anlässlich
der
Unterzeichnung
bemerkte
er:
„
TildeMODEL v2018
It
was
very
heavy,
and
he
commented
on
the
weight
several
times.
Der
Koffer
war
sehr
schwer,
was
er
einige
Male
erwähnte.
OpenSubtitles v2018
Here
he
commented
football
games
for
ARD.
Hierbei
kommentierte
er
Fußballspiele
für
die
ARD.
WikiMatrix v1
He
commented:
"For
me,
it
was
like
a
flash.
Er
kommentierte:
„Für
mich
war
es
wie
ein
Blitz.
WikiMatrix v1