Translation of "He complains" in German
He
rightly
complains
that
the
Commission
is
offering
no
alternative
courses
of
action.
Er
beklagt
zu
Recht,
dass
die
Kommission
keinerlei
Handlungsalternativen
anbietet.
Europarl v8
He
is
poor,
but
he
never
complains.
Er
ist
arm,
aber
er
beklagt
sich
nie.
Tatoeba v2021-03-10
He
complains,
and
with
reason.
Er
beschwert
sich,
und
das
mit
Grund.
Tatoeba v2021-03-10
He
complains
of
having
a
very
sore
throat.
Er
klagt
über
sehr
starke
Halsschmerzen.
OpenSubtitles v2018
He
complains
you're
stealing
his
workers.
Er
beschuldigt
Sie,
ihm
Arbeiter
zu
stehlen.
OpenSubtitles v2018
He
complains
to
the
vendor
who
tries
to
repair
the
defects.
Er
wendet
sich
an
seinen
Verkäufer,
der
die
Mängel
beheben
möchte.
TildeMODEL v2018
If
Yellow
Hand
complains,
he
is
weak.
Wenn
Gelbe
Hand
sich
beschwert,
ist
er
schwach.
OpenSubtitles v2018
He
complains
about
the
system.
Er
beklagt
sich
über
das
System.
OpenSubtitles v2018
He
complains
about
your
systematic
opposition
to
the
direction
and
strategy
of
the
business.
Er
beklagt
Ihren
systematischen
Widerstand
gegenüber
dem
Kurs
und
der
Strategie
der
Firma.
OpenSubtitles v2018
I
pass
my
firm
on
to
him
and
he
complains!
Ich
übergebe
ihm
mein
Büro,
und
er
erzählt
so
was!
OpenSubtitles v2018
If
he
complains
of
pain
or
if
he's
in
distress...
Falls
er
über
Schmerzen
klagt
oder
wenn
er
in
Not...
OpenSubtitles v2018
He
complains
about
everything.
Er
jammert
über
alles,
immer.
OpenSubtitles v2018
Then
he
complains
about
my
thighs.
Und
er
meckert
über
meine
Schenkel.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
complains.
Tja,
er...
er
beschwert
sich.
OpenSubtitles v2018
He
complains
about
the
underground
literature
here
Er
beklagt
sich
über
die
Bücher.
OpenSubtitles v2018
He
always
complains,
so
I
didn't-
Er
hat
sein
Leben
lang
geklagt,
also
nahm
ich
ihn
nicht
ernst.
OpenSubtitles v2018
He
complains
with
good
reason.
Aus
gutem
Grund
beklagte
er
sich.
Tatoeba v2021-03-10
He
complains,
but
he
loves
it.
Er
jammert
deswegen,
aber
er
liebt
es.
OpenSubtitles v2018
He
complains
to
Tom,
who
ignores
him.
Er
verbirgt
sich
vor
Michel,
der
ihn
sucht.
WikiMatrix v1
He
who
complains
hasn’t
understood
the
game.
Wer
sich
beschwert,
hat
das
Spiel
nicht
verstanden.
ParaCrawl v7.1
I
see
him
sometimes,
and
he
complains:
Ich
seh
ihn
zuweilen,
er
klagt
alsdann,
ParaCrawl v7.1
For
as
he
complains
to
the
daughters
of
Oceanos:--
Denn,
wie
er
den
Töchtern
des
Okeanos
klagt:
ParaCrawl v7.1