Translation of "He finds" in German
If
he
ever
finds
himself
penniless
then
he
will
have
no
trouble
at
all
getting
into
politics.
Wird
er
brotlos,
dann
kann
er
ganz
einfach
in
die
Politik
gehen.
Europarl v8
Nevertheless,
he
still
finds
sympathy
in
black
Africa.
Gleichwohl
findet
er
in
Schwarzafrika
noch
Verständnis.
Europarl v8
When
he
returns,
he
finds
it
swept
and
put
in
order.
Und
wenn
er
kommt,
so
findet
er's
gekehrt
und
geschmückt.
bible-uedin v1
When
he
finds
one,
he
alights
and
mates.
Wenn
er
eines
gefunden
hat,
landet
er
und
paart
sich.
TED2020 v1
He
finds
beauty
in
the
simplest
things.
Er
erkennt
Schönheit
in
den
einfachsten
Dingen.
TED2020 v1
When
William
awakes
in
the
hospital
he
finds
himself
in
Seattle
with
his
wife
and
child.
Als
William
aufwacht,
ist
er
wieder
in
Seattle
bei
Frau
und
Kind.
Wikipedia v1.0
Silver
and
Dixon
get
back
together,
but
break
up
when
he
finds
out
Silver
kissed
Ethan.
Ethan
hat
sich
in
Silver
verliebt
und
muss
es
Dixon
gestehen.
Wikipedia v1.0
He
grants
her
wish,
but
finds
he
cannot
kill
her
and
they
fall
in
love.
So
kommt
es,
dass
er
sich
in
sie
verliebt
und
nicht
tötet.
Wikipedia v1.0
He
finds
the
papyrus
scroll
and
takes
it
out
of
the
Grail
itself.
Dabei
findet
er
die
Papyrusrolle
aus
dem
Gral
und
nimmt
sie
an
sich.
Wikipedia v1.0
Though
Trennan
must
assist
Herrick,
he
finds
his
methods
unnecessarily
cruel.
Er
ist
Herrick
unterstellt,
findet
seine
Methoden
aber
unnötig
grausam.
Wikipedia v1.0
There,
he
finds
Brant
and
at
that
time
Brant
receives
a
text
message
and
leaves.
Stokes
informiert
Brant
und
Nash,
die
sie
aufsuchen
und
ausnüchtern.
Wikipedia v1.0
There,
he
finds
the
missing
children
watching
one
of
the
films.
Er
erhält
nun
mehrere
Anrufe
vom
Deputy,
die
er
jedoch
nicht
annimmt.
Wikipedia v1.0
When
Valjean
carries
Marius
to
the
sewer's
exit
he
finds
Javert
waiting
for
him.
Javert
sucht
hinter
der
Barrikade
nach
Valjean,
doch
er
findet
ihn
nicht.
Wikipedia v1.0
He
finds
Julie
and
Holt
at
the
train
station.
Er
sucht
sie
und
findet
sie
mit
Holt
am
Bahnhof.
Wikipedia v1.0
Under
one
of
them
he
finds
the
last
wax
cylinder.
Unter
einem
von
ihnen
findet
er
die
letzte
Wachsrolle.
Wikipedia v1.0