Translation of "He has given" in German
As
a
civil
rights
activist,
he
has
given
a
face
to
Charter
08.
Er
hat
als
Bürgerrechtler
der
Charta
08
ein
Gesicht
gegeben.
Europarl v8
Mr
President,
I
wish
to
thank
the
President-in-Office
for
the
information
he
has
given.
Herr
Präsident,
ich
möchte
dem
amtierenden
Ratspräsidenten
für
die
erteilten
Informationen
danken.
Europarl v8
He
has
not
given
me
an
answer.
Er
hat
meine
Frage
nicht
beantwortet.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
the
Commissioner
for
the
most
obliging
answer
he
has
given.
Ich
möchte
dem
Herrn
Kommissar
für
seine
sehr
entgegenkommende
Antwort
danken.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
to
thank
the
President-in-Office
of
the
Council
for
the
very
comprehensive
reply
which
he
has
given.
Herr
Präsident,
ich
möchte
dem
Ratspräsidenten
für
seine
ausführliche
Antwort
danken.
Europarl v8
He
has
merely
given
his
personal
opinion
in
response
to
a
specific
question.
Er
hat
bei
einer
ganz
bestimmten
Frage
lediglich
seine
persönliche
Auffassung
vertreten.
Europarl v8
I
am
very
thankful
to
Prime
Minister
Blair
for
the
support
he
has
given
to
this
fund.
Ich
danke
Premierminister
Blair
sehr
herzlich
dafür,
dass
er
diesen
Fonds
unterstützt.
Europarl v8
There
is
no
doubt
in
my
mind
that
he
has
been
given
a
raw
deal.
Keinen
Zweifel
habe
ich
daran,
dass
ihm
übel
mitgespielt
wurde.
Europarl v8
He
has
already
given
many
lectures
on
entrepreneurship.
Er
hat
bereits
viele
Vorlesungen
zum
Thema
Unternehmertum
gehalten.
GlobalVoices v2018q4
He
has
given
us
the
possibility
to
have
dreams
and
to
make
true
the
dreams.
Er
gab
uns
die
Möglichkeit
zu
träumen
und
diese
Träume
wahr
zu
machen.
TED2020 v1
He
has
given
help
to
Israel,
his
servant,
that
he
might
remember
mercy,
Er
denkt
der
Barmherzigkeit
und
hilft
seinem
Diener
Israel
wieder
auf,
bible-uedin v1
He
has
given
extracurricular
courses
in
Peru,
Cuba,
Brazil,
India,
Bolivia,
Switzerland
and
Chile,
and
Brazil.
Er
unterrichtete
Kurse
in
Peru,
Indien,
Kuba,
Bolivien
und
Brasilien.
Wikipedia v1.0
He
has
given
us
not
a
little
trouble.
Er
hat
uns
nicht
gerade
wenige
Probleme
bereitet.
Tatoeba v2021-03-10
Allah
puts
no
burden
on
any
person
beyond
what
He
has
given
him.
Gott
fordert
von
einem
nur
das,
was
Er
ihm
hat
zukommen
lassen.
Tanzil v1
God
never
burdens
a
soul
beyond
what
He
has
given
it.
Gott
fordert
von
einem
nur
das,
was
Er
ihm
hat
zukommen
lassen.
Tanzil v1
He
has
given
me
the
Book
and
has
appointed
me
to
be
a
Prophet.
Er
ließ
mir
das
Buch
zukommen
und
machte
mich
zu
einem
Propheten.
Tanzil v1
He
has
given
you
cattle,
children,
Er
versorgte
euch
mit
An'am,
Kindern,
Tanzil v1
God
does
not
burden
a
soul
beyond
what
He
has
given
him.
Gott
fordert
von
einem
nur
das,
was
Er
ihm
hat
zukommen
lassen.
Tanzil v1