Translation of "He has had" in German
Unfortunately
he
has
had
to
undergo
an
operation
and
cannot
be
here
today.
Er
mußte
sich
leider
einer
Operation
unterziehen
und
kann
heute
nicht
da
sein.
Europarl v8
He
has
had
to
return
home
because
his
wife
is
unwell.
Er
mußte
nach
Hause
zurückkehren,
weil
es
seiner
Frau
nicht
gut
geht.
Europarl v8
He
has
had
rather
a
baptism
of
fire
as
a
new
Commissioner.
Es
war
wohl
eher
eine
Feuertaufe
als
neuer
Kommissar.
Europarl v8
He
has
had
to
return
home
on
urgent
business.
Er
mußte
in
einer
dringenden
Angelegenheit
nach
Hause
fahren.
Europarl v8
I
think
he
has
had
some
problems
recently.
Meines
Erachtens
hatte
er
in
den
letzten
Tagen
einige
Probleme.
Europarl v8
Does
the
claimant
have
or
has
he/she
had
children
by
the
deceased?
Hat
oder
hatte
die
den
Antrag
stellende
Person
Kinder
mit
der
verstorbenen
Person?
DGT v2019
He
has
had
to
negotiate
with
the
Council
and
the
Commission
under
heavy
pressure.
Dabei
musste
er
unter
starkem
Druck
mit
dem
Rat
und
der
Kommission
verhandeln.
Europarl v8
He
has
had
a
very
challenging
task
to
streamline
the
measures
of
coordination.
Er
stand
vor
der
großen
Herausforderung,
die
Koordinierungsmaßnahmen
zu
straffen.
Europarl v8
We
know
that
he
has
already
had
a
good
effect
upon
our
administration.
Wir
wissen,
dass
er
bereits
positive
Spuren
in
unserer
Verwaltung
hinterlassen
hat.
Europarl v8
Furthermore,
he
has
had
many
amendments
to
work
through.
Zudem
hat
er
sich
mit
zahlreichen
Änderungsanträgen
befassen
müssen.
Europarl v8
He
has
had
roles
in
the
films
of
Jean-Pierre
Jeunet
and
Jean-Jacques
Beineix.
Seine
erfolgreichsten
Auftritte
hatte
er
bislang
in
Filmen
von
Jean-Pierre
Jeunet.
Wikipedia v1.0
He
has
had
solo
exhibitions
in
Germany,
New
York,
Montreal,
and
Montreux.
Er
stellte
in
Deutschland,
New
York,
Montreal
und
Montreux
aus.
Wikipedia v1.0
When
she
visits
Cooley
in
prison,
he
reveals
that
he
has
also
had
encounters
with
Earl.
Außerdem
ist
er
mit
dem
Engel
Earl
vertraut.
Wikipedia v1.0
My
father
boasts
of
the
fact
that
he
has
never
had
a
traffic
accident.
Mein
Vater
prahlt
damit,
dass
er
nie
einen
Verkehrsunfall
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
had
too
many
drinks.
Er
hatte
zu
viel
zu
trinken.
Tatoeba v2021-03-10
Has
he
had
it
since
birth?
Hat
er
das
seit
seiner
Geburt?
OpenSubtitles v2018
Has
he
had
a
decent
meal
in
the
last
48
hours?
Hatte
er
eine
ordentliche
Mahlzeit
in
den
letzten
48
Stunden?
OpenSubtitles v2018
He
has
not
had
a
fever
for
three
weeks.
Er
hat
kein
Fieber
mehr,
schon
seit
drei
Wochen.
OpenSubtitles v2018