Translation of "He indicated" in German
At
the
same
time,
he
indicated
that
he
was
rethinking
his
position
in
office.
Dabei
hat
er
angedeutet,
dass
er
sein
weiteres
Verbleiben
im
Amt
überlegt.
WMT-News v2019
He
indicated
that
the
report
is
very
balanced.
Er
hält
den
Bericht
für
sehr
ausgewogen.
TildeMODEL v2018
He
indicated
that
he
was
very
interested
in
collaborating
with
the
EESC.
Er
zeigte
sich
sehr
aufgeschlossen
gegenüber
einer
Zusammenarbeit
mit
dem
EWSA.
TildeMODEL v2018
He
indicated
four
main
headlines
for
the
Lisbon
conclusions:
Er
nannte
die
vier
wesentlichen
Themen
für
die
Schlußfolgerungen
von
Lissabon:
TildeMODEL v2018
He
indicated
some
methodological
problems
such
as
the
small
number
of
interviews.
Er
verweist
auf
methodische
Probleme
aufgrund
der
wenigen
Gespräche.
TildeMODEL v2018
He
never
indicated
any
desire
to
get
back
into
politics.
Er
äußerte
nie
den
Wunsch,
wieder
in
die
Politik
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
And
that
was
long
before
Richard
indicated
what
you
indicated
that
he
indicated
three
months.
Das
war
bevor
Richard
sagte,
was
du
behauptest,
dass
er
sagte.
OpenSubtitles v2018
He
indicated
he's
open
to
working
something
out.
Er
hat
angedeutet,
dass
er
bereit
ist,
eine
Lösung
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
He
indicated
you
might
need
our
assistance.
Er
sagte,
Sie
bräuchten
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
He
indicated
to
me
that
he
was
interested
in
art
schools.
Er
soll
sich
für
Kunstakademien
interessieren.
OpenSubtitles v2018
Mr
Henke's
application
seems
to
have
indicated
he
was
a...
solid
citizen.
Henkes
Bewerbung
sah
so
aus,
aIs
sei
er
ein...
guter
Bürger.
OpenSubtitles v2018