Translation of "He is checking" in German

Er prüft es gerade mit den Amerikanern nach.

Er sieht sich um und prüft, stimmen die phantasmatischen Koordinaten noch?

Mitten in der Hochsaison kontrolliert er persönlich in Begleitung der Polizei Restaurants, Bars und Diskotheken.

Checkt er seine E-Mails?

Außerden ist er für das Überprüfen des Statuses von Gebäuden, Renovierung, Notfallmanagement und Reiseleistungen verantwortlich.

Was bei einem Thriller überhaupt nicht zulässig sein darf, ist, wenn der Zuschauer merkt, dass es gerade spannend sein soll, man aber eigentlich nur auf die Uhr schauen muss.

Heute kontrolliert er einen Spielplatz auf dem Schulgelände einer kleinen Gemeinde, ein paar Kilometer südöstlich von der Landeshauptstadt Niedersachsens.

Als er wie jeden Morgen eines Vormittags im Jahr 1910 einen der unzähligen Glaskolben kontrolliert, in denen er seine Fliegen hält, kann er sein Glück kaum fassen: Unter all den Fliegen mit roten Augen ist zum ersten Mal eine mit weißen Augen!

Die gute Nachricht ist, dass er sich selbst einlieferte.

Laut Vorschrift muss er sich jeden Tag bei uns melden.

Er muss in jedem Falle selbst prüfen, ob diese für ihn gelten.

Während er draußen war, überprüften wir Bike 1, das nicht mehr startete.

Stellt er sich dumm oder der Assistent irrt sich, und er ist dumm, überprüfen Sie die anderen.

Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass im Rahmen der innerbetrieblichen, wiederkehrenden Schulung und der Befähigungsüberprüfungen die Kenntnisse und Fähigkeiten des Piloten für die Wahrnehmung seiner mit der jeweiligen Betriebskategorie, für die er ermächtigt ist, einschließlich Starts bei geringer Sicht (LVTO), verknüpften Aufgaben überprüft werden.

Wir wissen nur, dass er sein Hotel verließ... - und den Bus zum Flughafen nahm.

Er ist jedoch verpflichtet, von Russische Liebe ausgehende Links in zumutbarem Umfang auf Gesetzeskonformität zu überprüfen.

Sowie der Mensch weiß um den Zusammenhang, um die gedankliche Anstrahlung von Wesen beider Reiche, wird er sich selbst, so er es ernst meint, beachten und also schützen vor Gedankenwellen, die ihm nicht zuträglich sind, denn der Wille des Menschen ist ausschlaggebend, ob jene Wesen bei ihm Eingang finden, und der Wille sichert aber auch ihm die Wahrheit, sowie sein Wille sich den Wesen zuwendet, die im Licht stehen und nun das Recht haben und den Auftrag von Gott, ihm Licht zu vermitteln.

Er macht sich eine Checkliste und übt einen halben Tag lang die Abläufe, damit ihm dann kein Fehler unterläuft.

Von daher kann er die korrekte Zentrierung des Behälterdeckels zu der Behälterwanne besonders einfach und leicht überprüfen, wenn sich die zweite Zentriereinrichtung in dem Bereich der Verschlusselemente befindet.

Das gilt umso mehr in den Fällen, in denen ein Benutzer dringend auf das Eintreffen einer Nachricht wartet, so dass er gezwungen ist, in sehr kurzen Zeitabständen und damit entsprechend häufig die Kontrolle vorzunehmen.

Wir können den Maschinenbediener nur fragen Qualität zu produzieren so lange er im Stande ist die, Qualität seiner Arbeit selber zu sehen!

Wird er im Moment des Befahrens der zweiten gebührenpflichtigen Verkehrsfläche kontrolliert, indem seine Nutzungsberechtigung von einer Datenbank für Nutzungsberechtigungen abgefragt wird, so wird eine solche Kontrolle ein positives Ergebnis ergeben, und das sogar bevor ein Positionsbestimmungssystem überhaupt in der Lage ist, positionsbezogene Daten des Fahrzeugs zu erfassen, die das Befahren der zweiten gebührenpflichtigen Verkehrsfläche bestätigen.

Er leitet den Fachbereich Check-up & Diagnostik, der ein Kernstück innerhalb des Medizinischen Zentrums im Grand Resort Bad Ragaz darstellt.