Translation of "He is having" in German
What
discussions
is
he
having
with
his
colleagues
in
the
Development
DG
of
the
European
Commission?
Welche
Diskussionen
führt
er
mit
seinen
Kollegen
vom
Entwicklungsausschuss
der
Europäischen
Kommission?
Europarl v8
But
he
is
having
a
relationship
with
his
secretary,
Geeta
Menon
who
has
a
wild
personality.
Dennoch
lässt
er
sich
auf
eine
Affäre
mit
seiner
Sekretärin
Geeta
ein.
Wikipedia v1.0
He
is
ashamed
of
having
been
idle
in
his
youth.
Er
schämt
sich
dafür,
in
seiner
Jugend
untätig
gewesen
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
For
this
reason
he
is
accused
of
having
a
conflict
of
interest
as
president
of
the
ECB.
Aus
diesem
Grund
wird
ihm
ein
Interessenkonflikt
als
EZB-Chef
vorgeworfen.
Wikipedia v1.0
Is
he
having
trouble
with
his
wife?
Hat
er
Probleme
mit
seiner
Frau?
OpenSubtitles v2018
I
am
sure
that,
he
is
having
me
observed.
Ich
weiß
genau,
dass
er
mich
beobachten
lässt.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that
he
is
having
trouble
sorting
it
all
out.
Er
hat
nur
Probleme
damit,
alles
auseinanderzuhalten.
OpenSubtitles v2018
Oh,
he
is
in
Hammelburg
having
lunch
with
a
guest.
Er
ist
in
Hammelburg
mit
einem
Gast
Mittagessen.
OpenSubtitles v2018
Trust
me,
he
is
no
longer
having
the
time
of
his
life.
Vertrau
mir,
er
hat
nicht
länger
die
Zeit
seines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
He
is
having
a
little
birthday
party
for
his
kids
next
weekend.
Nächstes
Wochenende
schmeißt
er
eine
Party
für
sein
Kind.
OpenSubtitles v2018
He
is
having
surgery
to
remove
bone
and
shrapnel.
Er
lässt
sich
operieren,
um
Knochen
und
Schrapnell
zu
entfernen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
told
he
is
having
talks
with
the
Prime
Minister
via
telephone.
Er
soll
sich
mit
dem
Premierminister...
telefonisch
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
I
believe
that
he
is
having
a
full-blown
breakdown
and
must
be
brought
home
to
receive
medical
care.
Er
hat
sicher
einen
Nervenzusammenbruch
und
müsste
zu
Hause
medizinisch
versorgt
werden.
OpenSubtitles v2018
So
he
says,
"Bigamy
is
having
one
too
many
wives."
Also
sagt
er,
bei
Bigamie
gibt
es
eine
Frau
zu
viel.
OpenSubtitles v2018
Oh,
is
he
having
a
dig
at
us?
Oh,
will
er
uns
sticheln?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
he
is
having
a
pretty
sick
Dr.
Mario
run,
but...
Ich
meine,
er
hat
wirklich
einen
ziemlich
krassen
"Dr.
Mario"
OpenSubtitles v2018
Is
he
having
a
fit
or
something?
Hat
er
einen
Anfall
oder
so
was?
OpenSubtitles v2018