Translation of "He is located in" in German
He
is
located
in
Seneffe,
Belgium.
Er
ist
in
Seneffe
in
Belgien
ansässig.
ParaCrawl v7.1
He
is
located
in
the
Animal
Center
of
Teguise.
Er
befindet
sich
im
Tierheim
in
Teguise.
CCAligned v1
He
is
located
in
the
Vyshny
Volochek
area.
Er
wird
im
Bereich
von
Vyshny
Volochek
gelegen.
CCAligned v1
He
is
located
in
a
habitable
zone.
Er
befindet
sich
in
einer
habitablen
Zone.
ParaCrawl v7.1
He
is
quiet
and
located
in
a
beautiful
rural
environment.
Er
ist
ruhig
und
in
sehr
schöner
landschaftlicher
Umgebung
gelegen.
ParaCrawl v7.1
He
is
currently
located
in
the
Louvre
museum
in
Paris.
Derzeit
befindet
sie
sich
im
Louvre
Museum
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
He
is
located
in
Urdorf,
Switzerland.
Er
lebt
in
Urdorf
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
He
is
located
in
the
same
building
as
Nerasabi
Alom.
Er
befindet
sich
im
selben
Gebäude
wie
Nerasabi
Alom.
ParaCrawl v7.1
He
is
located
in
a
good
area,
easy
access,
do
not
ask
more.
Er
liegt
in
einer
guten
Gegend,
bequem,
nicht
mehr
Fragen.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
desire
to
make
the
opening
of
negotiations
conditional
on
the
General's
extradition,
proof
is
required
that
he
is
located
in
territory
to
which
Croatia
has
access.
Und
wenn
man
die
Auslieferung
des
Generals
zur
Bedingung
machen
will,
dann
sollte
man
auch
beweisen,
dass
dieser
sich
auf
einem
Gebiet
befindet,
auf
das
Kroatien
auch
Zugriff
hat.
Europarl v8
Under
normal
VAT
rules
he
should
be
allowed
to
reclaim
that
because
he
is
located
in
another
country.
Nach
den
normalen
MwSt-Bestimmungen
müsste
dieses
Reisebüro
die
Möglichkeit
haben,
sich
die
Mehrwertsteuer
erstatten
zu
lassen,
da
es
seinen
Sitz
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
hat.
TildeMODEL v2018
If
the
single
market
in
insurance
is
to
offer
better
guarantees
of
customer
protection,
customers
must
enjoy
at
least
some
level
of
protection
for
each
transaction,
irrespective
of
the
intermediary
and
the
Member
State
he
is
located
in.
Soll
außerdem
der
Versicherungsbinnenmarkt
den
Verbrauchern
den
bestmöglichen
Schutz
gewähren,
so
muß
für
jeden
Kauf
eines
Versicherungsprodukts
unabhängig
vom
Vermittler
und
von
dem
Mitgliedstaat,
in
dem
der
Vermittler
ansässig
ist,
ein
Mindestschutzniveau
gewährleistet
sein.
TildeMODEL v2018
Moravian
Library
(Czech:
"Moravská
zemská
knihovna")
is
the
second
biggest
library
in
the
Czech
Republic.T
he
Library
is
located
in
Brno,
Czech
Republic.
Die
Mährische
Landesbibliothek
(tschechisch:
"Moravská
zemská
knihovna",
MZK)
ist
eine
1958
gegründete
wissenschaftliche
Bibliothek
in
der
südmährischen
Stadt
Brünn.
Wikipedia v1.0
This
is
made
possible
by
providing
in
the
local
exchange
a
call
diversion
facility
which
is
activated
by
a
cordless
subscriber
when
he
is
located
in
the
radio
zone
of
a
different
cordless
network
terminating
unit.
Dies
wird
dadurch
ermöglicht,
daß
in
der
Ortsvermittlungsstelle
eine
Anrufumleitung
vorhanden
ist,
die
von
einem
Schnurlos-Teilnehmer
aktiviert
wird,
wenn
er
sich
im
Funkbereich
einer
anderen
Schnurlos-Netzabschlußeinheit
befindet.
EuroPat v2
However,
in
the
event
of
unfavorable
traffic
conditions,
the
driver
may
not
be
able
to
follow
the
instructions,
for
example,
to
exit
an
expressway,
in
time,
perhaps
because
he
is
located
in
the
outermost
passing
lane
and
the
other
lanes,
which
he
would
have
to
cross,
are
relatively
crowded.
Dennoch
kann
es
bei
ungünstigen
Verkehrsverhältnissen
passieren,
dass
der
Fahrer
die
Anweisungen,
zum
Beispiel
zum
Ausfahren
von
einer
Autobahn,
nicht
rechtzeitig
befolgen
kann,
weil
er
sich
vielleicht
auf
der
äußersten
Überholspur
befindet
und
die
anderen
Spuren,
die
er
kreuzen
müsste,
relativ
voll
sind.
EuroPat v2
But,
the
user
is
informed
of
the
fact
that
he/she
is
located
in
a
region
of
reduced
reception
field
intensity
and/or
an
increased
bit
error
rate
by
the
visual
display.
Zugleich
ist
der
Benutzer
darüber
informiert,
dass
er
sich
in
einem
Bereich
mit
reduzierter
Empfangsfeldstärke
und/oder
erhöhter
Bitfehlerrate
befindet.
EuroPat v2
Due
to
this,
the
joint
121
is
not
visible
for
a
passenger
152,
when
he
is
located
in
his
normal
sitting
position
on
a
passenger
seat
154
.
Aufgrund
dessen
ist
die
Fuge
121
für
einen
Beifahrer
152
nicht
sichtbar,
wenn
sich
dieser
in
seiner
normalen
Sitzposition
auf
einem
Beifahrersitz
154
befindet.
EuroPat v2