Translation of "He is one of us" in German
He
is
one
of
us,
a
parliamentarian.
Er
ist
einer
von
uns,
ein
Parlamentarier.
Europarl v8
Is
he
one
of
us,
Grandfather?
Ist
er
einer
von
uns,
Großvater?
OpenSubtitles v2018
He
is
one
of
us,
Otto
darling.
Aber
er
ist
einer
von
uns,
Otto,
Darling.
OpenSubtitles v2018
He
is
not
one
of
us,
brother.
Er
ist
keiner
von
uns,
Bruder.
OpenSubtitles v2018
He
is
also
one
of
us.
Er
ist
auch
einer
der
unseren.
OpenSubtitles v2018
He
has
to,
he
is
one
of
us.
Er
muss
es
tun,
er
ist
einer
von
uns.
OpenSubtitles v2018
Do
you
remember
him,
guys?
He
is
one
of
us,
a
lion
tamer.
Konnt
ihr
euch
erinnern,
er
ist
einer
von
uns,
ein
Lowendompteur.
OpenSubtitles v2018
Is
he
still
a
prisoner
or
is
he
one
of
us?
Ist
er
ein
Gefangener
oder
einer
von
uns?
OpenSubtitles v2018
He
is
one
of
us
now.
Er
ist
jetzt
einer
von
uns.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
tell
you
he
is
not
one
of
us.
Ich
will
Ihnen
sagen,
dass
er
keiner
von
uns
ist.
OpenSubtitles v2018
Not
to
leviathan,
not
to
anybody.
He
may
be
an
utter
wanker,
but
he
is
one
of
us.
Er
ist
vielleicht
ein
Idiot,
aber
er
ist
einer
von
uns.
OpenSubtitles v2018
He
is
not
one
of
us,
yet
he
remains.
Keiner
von
uns,
aber
er
bleibt.
OpenSubtitles v2018
Whoever
he
is,
he
believes
one
of
us
is
Oshimaida.
Wer
auch
immer
er
ist,
er
glaubt
einer
von
uns
ist
Oshimaida.
OpenSubtitles v2018
So
he
ain't
Santa
Claus
either.
Point
is,
he
ain't
one
of
us.
Er
ist
auch
keiner
von
uns.
OpenSubtitles v2018
But
let
us
not
tell
Adam,
for
he
is
not
one
of
us.
Kein
Wort
davon
zu
Adam,
denn
er
ist
keiner
von
uns.
QED v2.0a
He
is
so
close
that
he
is
one
of
us.
Er
ist
so
nahe,
daß
er
einer
von
uns
ist.
ParaCrawl v7.1
This
man
is
pretending
to
be
one
of
us,
but
he
is
not!
John,
that's
it!
He
is
not
one
of
us!
Dieser
Mann
tut,
als
wäre
er
einer
von
uns,
aber
das
ist
er
nicht.
OpenSubtitles v2018
But
inside,
he
is
one
of
us.
Aber
wenn
ich
ehrlich
sein
soll,
finde
ich,
er
ist
einer
von
uns.
OpenSubtitles v2018
He
is
one
of
us,
and
because
of
that,
we
will
bless
him
with
all
the
goodness
that
we
are.
Er
ist
einer
von
uns,
und
deshalb
segnen
wir
ihn
mit
all
unserer
Güte.
OpenSubtitles v2018
He
is
obviously
not
one
of
us.
Er
ist
keiner
von
uns.
OpenSubtitles v2018
He
is
one
of
us.
Er
ist
einer
von
uns.
OpenSubtitles v2018
He
is
not
one
of
us.
Er
ist
keiner
von
uns.
OpenSubtitles v2018
Is
he
one
of
us?
Ist
er
einer
von
uns?
OpenSubtitles v2018
He
is
one
of
us,
yet
he
remains
the
eternal
and
infinite
God.
Er
ist
einer
von
uns,
und
er
ist
doch
der
ewige
und
unendliche
Gott.
ParaCrawl v7.1