Translation of "He is out" in German
When
she
runs
into
him,
he
is
headed
out
for
a
drink.
Stewart
entscheidet
sich
für
ersteres,
und
sowohl
er
als
auch
Remy
ertrinken.
Wikipedia v1.0
After
he
is
pulled
unconscious
out
of
the
water,
Anita
rushes
to
his
side.
Nachdem
er
wieder
zur
Besinnung
kommt,
hastet
Anita
zu
seiner
Seite.
Wikipedia v1.0
He
is
out
of
control
when
drunk.
Wenn
er
betrunken
ist,
gerät
er
außer
Kontrolle.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
carrying
out
experiments
in
his
laboratory.
Er
unternimmt
in
seinem
Labor
Experimente.
Tatoeba v2021-03-10
However,
do
not
concern
yourself,
he
is
out
of
business
for
now.
Sorgen
Sie
sich
aber
nicht,
er
ist
ja
nun
verhaftet.
OpenSubtitles v2018
He
is
a
well
out
of
which
much
useful
information
may
be
pumped
later.
Er
ist
eine
Quelle,
aus
der
wir
später
Informationen
schöpfen
können.
OpenSubtitles v2018
If
he
is
out
of
the
country,
what's
he
traveling
on?
Wenn
er
im
Ausland
ist,
womit
reist
er
dann?
OpenSubtitles v2018
If
General
Burkhalter
thinks
that
Gruber
can
recapture
those
men,
he
is
out
of
his
head.
Wenn
Burkhalter
glaubt,
er
kriegt
die
Gefangenen
wieder,
irrt
er
sich.
OpenSubtitles v2018
Suppose
we
go
into
the
room
where
he
is
laid
out
and
we
listen.
Wir
betreten
den
Raum,
in
dem
er
aufgebahrt
ist,
und
lauschen.
OpenSubtitles v2018
My
guess
is
he
went
out
hidden
in
one
of
the
garbage
trucks.
Vielleicht
hat
er
sich
im
Müllwagen
versteckt.
OpenSubtitles v2018
You
will
not
be
well
until
he
is
out
of
it.
Du
wirst
nicht
gesund,
bevor
er
weg
ist.
OpenSubtitles v2018
I
just
tell
you
this
to
show
you
how
busy
he
is
writing
out
these
great,
long,
big
reports.
Damit
wollte
ich
sagen,
dass
er
wirklich
viele
Berichte
schreibt.
OpenSubtitles v2018
The
moment
that
Kovar
overthrows
the
government,
he
is
gonna
wipe
out
the
entire
Bratva.
Sobald
Kovar
die
Regierung
stürzt,
wird
er
die
gesamte
Bratva
auslöschen.
OpenSubtitles v2018
If
he
is
out
there,
he's
gonna
go
straight
for
Uncle
Eli.
Wenn
er
da
draußen
ist,
wird
er
direkt
zu
Onkel
Eli
gehen.
OpenSubtitles v2018
He
is
out
to
catch
someone
and
you're
his
bait.
Er
will
jemanden
fangen,
und
sein
Köder
bist
du.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
they
say
he
is
out
there
somewhere,
living
in
the
shadows.
Es
heißt,
dass
er
irgendwo
da
draußen
unentdeckt
lebt.
OpenSubtitles v2018
Is
he
walking
out
of
here
with
more
than
that?
Ist
er
mit
mehr
als
das
gegangen?
OpenSubtitles v2018