Translation of "He is to be" in German
He
is
to
be
congratulated
on
that,
even
if
he
is
not
present.
Dazu
muß
man
ihm
gratulieren,
auch
wenn
er
nicht
im
Saal
ist.
Europarl v8
He
is
to
be
congratulated
on
his
linguistic
skill.
Man
muß
ihm
zu
seinen
sprachlichen
Fähigkeiten
gratulieren.
Europarl v8
He
very
much
regrets
that
he
is
unable
to
be
here
himself.
Er
bedauert
sehr,
dass
er
nicht
selbst
kommen
konnte.
Europarl v8
He
is
going
to
be
showered
with
praise
as
a
result,
which
is
something
at
least.
Er
wird
dafür
mit
Lob
überschüttet
werden
–
das
ist
schon
einmal
etwas.
Europarl v8
I
am
told
he
is
due
to
be
deported
to
Russia.
Wie
ich
hörte,
soll
er
nach
Russland
ausgeliefert
werden.
Europarl v8
He
is
going
to
be
in
charge
of
the
anti-fraud
drive!
Er
wird
für
die
Betrugsbekämpfungsmaßnahmen
zuständig
sein!
Europarl v8
Upon
his
return,
with
his
mission
accomplished,
he
discerns
that
he
is
to
be
executed
by
his
jailers.
Stattdessen
aber
ist
es
sein
Wunsch,
in
die
Zeit
seiner
Kindheitserinnerung
zurückzukehren.
Wikipedia v1.0
He
is
considered
to
be
the
most
important
Danish
symphonist
after
Carl
Nielsen.
Holmboe
gilt
als
bedeutendster
Sinfoniker
Dänemarks
nach
Carl
Nielsen.
Wikipedia v1.0
He
is
considered
to
be
the
first
King
of
modern
Swaziland.
Er
wird
als
erster
König
von
Swasiland
angesehen.
Wikipedia v1.0
He
is
considered
to
be
one
of
his
personal
friends.
Er
wird
als
einer
seiner
Freunde
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
He
is
widely
acknowledged
to
be
one
of
the
most
important
artists
in
American
art
history.
Heute
gilt
Eakins
als
einer
der
wichtigsten
US-amerikanischen
Künstler.
Wikipedia v1.0
He
is
considered
to
be
the
father
of
the
refractive
surgery.
Er
gilt
als
einer
der
Pioniere
der
refraktiven
Chirurgie.
Wikipedia v1.0
He
is
considered
to
be
an
important
polemicist
of
the
time.
Er
gilt
als
einer
der
bedeutendsten
Vertreter
der
orthodoxen
polemischen
Literatur.
Wikipedia v1.0