Translation of "He leads" in German

He said: nationalism leads to war.
Er sagte: Nationalismus führt zum Krieg.
Europarl v8

You thirst and he leads you to the guillotine to lick up the blood.
Ihr durstet und sie machen euch das Blut der Guillotine zu lecken.
Wikipedia v1.0

He leads and represents the community.
Er führt und repräsentiert die Gemeinde.
Wikipedia v1.0

He leads her back to the chair, kisses her, then leaps through the window and into the night.
Er springt durch das Fenster in ihr Gemach und die beiden tanzen zusammen.
Wikipedia v1.0

Later, he leads the first ascent of Nanda Devi.
Später führte er die Erstbesteigung des Nanda Devi erfolgreich durch.
Wikipedia v1.0

He leads them from darkness to the light.
Er bringt sie aus den Finsternissen heraus ins Licht.
Tanzil v1

He whom Allah leads astray has no guide.
Wen Gott irreführt, der hat niemanden, der ihn rechtleiten könnte.
Tanzil v1

The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.
Gewiß, die Munafiq wollen ALLAH täuschen, doch ER täuscht sie.
Tanzil v1

He leads a happy life in his hometown.
Er führt ein glückliches Leben in seiner Heimatstadt.
Tatoeba v2021-03-10

And He leads astray only those who disobey Allah;
Und Er führt damit nur die Frevler irre,
Tanzil v1

He whom Allah leads astray there is no way for him.
Wen Gott irreführt, für den gibt es keinen Ausweg.
Tanzil v1

He leads the women, old men and children out of danger.
Er führt die Frauen, Greise und Kinder aus dem Gefahrenbereich.
Wikipedia v1.0