Translation of "He needs to know" in German
																						He
																											needs
																											to
																											know
																											what's
																											going
																											on.
																		
			
				
																						Er
																											muss
																											erfahren,
																											was
																											vor
																											sich
																											geht.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Civil
																											society,
																											he
																											argues,
																											needs
																											to
																											know
																											what
																											it
																											wants.
																		
			
				
																						Seiner
																											Meinung
																											nach
																											müsse
																											die
																											Zivilgesellschaft
																											wissen,
																											was
																											sie
																											will.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						He
																											needs
																											to
																											know
																											we
																											can't
																											be
																											intimidated.
																		
			
				
																						Es
																											hilft
																											nichts,
																											Mr.
																											Almy
																											gegen
																											uns
																											aufzubringen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											needs
																											to
																											know
																											how
																											to
																											handle
																											himself.
																		
			
				
																						Er
																											muss
																											wissen,
																											wie
																											er
																											zurechtkommt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Says
																											everything
																											he
																											needs
																											to
																											know
																											is
																											right
																											here.
																		
			
				
																						Sagt,
																											dann
																											sieht
																											er,
																											was
																											er
																											wissen
																											muss.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											things
																											he
																											needs
																											to
																											know,
																											Asa.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											was,
																											das
																											er
																											wissen
																											muss.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											mean,
																											he
																											needs
																											to
																											know.
																		
			
				
																						Ich
																											meine,
																											er
																											sollte
																											es
																											wissen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											think
																											that
																											he
																											needs
																											to
																											know
																											the
																											truth.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube,
																											er
																											muss
																											die
																											Wahrheit
																											wissen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We'll
																											tell
																											him
																											everything
																											he
																											needs
																											to
																											know.
																		
			
				
																						Wir
																											erzählen
																											ihm
																											alles,
																											was
																											er
																											wissen
																											muss.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											needs
																											to
																											know,
																											Eleanor.
																		
			
				
																						Er
																											muss
																											das
																											wissen,
																											Eleanor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											needs
																											to
																											know
																											about
																											the
																											deal
																											she
																											made
																											with
																											Valentine.
																		
			
				
																						Er
																											muss
																											von
																											dem
																											Deal
																											erfahren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Born
																											of
																											love
																											or
																											by
																											accident,
																											he
																											needs
																											to
																											know.
																		
			
				
																						Ob
																											Liebe
																											oder
																											Unfall,
																											er
																											muss
																											es
																											wissen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											Walter
																											knows
																											and
																											what
																											he
																											needs
																											to
																											know
																											is
																											up
																											to
																											me.
																		
			
				
																						Was
																											Walter
																											weiß
																											und
																											wissen
																											muss,
																											entscheide
																											ich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											needs
																											to
																											know
																											what
																											he's
																											getting
																											himself
																											into.
																		
			
				
																						Er
																											muss
																											wissen,
																											womit
																											er
																											es
																											zu
																											tun
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											needs
																											to
																											know
																											what's
																											real.
																		
			
				
																						Er
																											soll
																											lernen,
																											was
																											echt
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											needs
																											to
																											know
																											that
																											you
																											love
																											him
																											and
																											you're
																											not
																											giving
																											up.
																		
			
				
																						Er
																											muss
																											erfahren,
																											dass
																											du
																											ihn
																											liebst
																											und
																											du
																											nicht
																											aufgibst.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											needs
																											to
																											know
																											that,
																											that
																											everything
																											good
																											I
																											did,
																		
			
				
																						Und
																											sag
																											ihm,
																											dass
																											ich
																											nur
																											so
																											viel
																											Gutes
																											tun
																											konnte,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Iris...
																											Wally,
																											he
																											needs
																											to
																											know.
																		
			
				
																						Wally,
																											er
																											muss
																											es
																											erfahren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											needs
																											to
																											know
																											that
																											you're
																											vulnerable.
																		
			
				
																						Er
																											muss
																											wissen,
																											dass
																											Sie
																											verletzlich
																											sind.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											needs
																											to
																											know
																											the
																											plan,
																											and
																											these
																											folks
																											can
																											be
																											your
																											messenger.
																		
			
				
																						Er
																											muss
																											den
																											Plan
																											kennen,
																											und
																											diese
																											Leute
																											können
																											deine
																											Botschaft
																											überbringen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											needs
																											to
																											know
																											what
																											he'll
																											be
																											up
																											against.
																		
			
				
																						Er
																											muss
																											wissen,
																											worauf
																											er
																											sich
																											einlässt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											just
																											needs
																											to
																											know
																											that,
																											in
																											the
																											end,
																											I
																											was
																											a
																											good
																											father.
																		
			
				
																						Hauptsache
																											er
																											weiß,
																											dass
																											ich
																											doch
																											ein
																											guter
																											Vater
																											war.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											just
																											needs
																											to
																											know
																											that
																											I'm
																											okay.
																		
			
				
																						Er
																											muss
																											wissen,
																											dass
																											ich
																											OK
																											bin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											needs
																											to
																											know
																											what
																											was
																											broadcast
																											in
																											the
																											brew.
																		
			
				
																						Er
																											muss
																											erfahren,
																											was
																											im
																											Brew
																											rumerzählt
																											wurde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											needs
																											to
																											know
																											this
																											before
																											he
																											briefs
																											the
																											Director.
																		
			
				
																						Er
																											muss
																											das
																											wissen,
																											bevor
																											er
																											den
																											Direktor
																											brieft.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						JAKE:
																											Couldn't
																											we
																											just
																											tell
																											Sam
																											what
																											he
																											needs
																											to
																											know?
																		
			
				
																						Können
																											wir
																											Sam
																											einfach
																											sagen,
																											was
																											er
																											wissen
																											muss?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018