Translation of "He opposed" in German
He
opposed
intolerance
and
religious
discrimination.
Er
bekämpfte
Intoleranz
und
religiöse
Diskriminierung.
Europarl v8
He
opposed
the
policies
of
a
government
minister
during
an
election
campaign,
making
various
public
statements.
Er
kritisierte
während
einer
Wahlkampagne
in
verschiedenen
öffentlichen
Erklärungen
die
Politik
eines
Ministers.
Europarl v8
With
these
two
he
opposed
Communism
and
Liberalism
of
his
time.
Mit
diesen
beiden
bekämpfte
er
den
Kommunismus
und
den
Liberalismus
seiner
Zeit.
Wikipedia v1.0
He
opposed
school
prayer
and
Bible
reading
in
public
school.
Er
war
gegen
das
Schulgebet
und
Bibellesungen
in
öffentlichen
Schulen.
Wikipedia v1.0
Although
as
a
Quaker,
he
was
opposed
to
war,
he
did
support
their
cause.
Obwohl
er
als
Quäker
gegen
den
Krieg
war,
unterstützte
er
ihre
Sache.
Wikipedia v1.0
He
opposed
the
formation
of
NATO.
Mit
die
Gründung
der
NATO
war
er
nicht
einverstanden.
News-Commentary v14
Before
and
during
his
tenure
in
the
House,
he
had
opposed
the
U.S.
involvement
in
the
Vietnam
War.
Vor
seiner
Amtszeit
im
Repräsentantenhaus
war
er
gegen
die
US-Beteiligung
am
Vietnamkrieg.
Wikipedia v1.0
He
too
opposed
the
Opinion.
Auch
er
sprach
sich
gegen
die
Stellungnahme
der
Fachgruppe
aus.
TildeMODEL v2018
He
too
opposed
any
blanket
use
of
the
network
free
of
charge.
Auch
er
spricht
sich
gegen
eine
generelle
Kostenlosigkeit
der
Nutzung
des
Netzes
aus.
TildeMODEL v2018
He
also
opposed
the
xenophobia
and
racism
resulting
from
immigration
policy.
Auch
er
lehne
die
durch
die
Einwanderungspolitik
verursachte
Fremdenfeindlichkeit
und
den
Rassismus
ab.
TildeMODEL v2018
For
the
same
reason
he
was
totally
opposed
to
the
amendments
submitted.
Aus
diesem
Grund
sprach
er
sich
auch
absolut
gegen
die
gestellten
Änderungsanträge
aus.
TildeMODEL v2018
He
opposed
the
opinion.
Er
spricht
sich
daher
gegen
die
Stellungnahme
aus.
TildeMODEL v2018
For
a
number
of
reasons,
he
was
opposed
to
a
total
ban
on
bonemeal.
Er
spricht
sich
aus
mehreren
Gründen
gegen
ein
vollständiges
Verbot
von
Tiermehl
aus.
TildeMODEL v2018
He
opposed
Mr
SOLARI's
amendment.
Er
spricht
sich
gegen
den
Änderungsantrag
von
Herrn
SOLARI
aus.
TildeMODEL v2018