Translation of "He passed away" in German
I
said,
"He
passed
away
a
long
time
ago.
Ich:
"Er
ist
schon
längst
tot.
TED2013 v1.1
He
passed
away
very
suddenly
a
few
days
later.
Er
verstarb
sehr
plötzlich
ein
paar
Tage
später.
TED2020 v1
He
gave
it
to
me
right
before
he
passed
away.
Er
schenkte
sie
mir,
kurz
bevor
er
starb.
OpenSubtitles v2018
Sadly,
like
your
wife,
he
passed
away.
Leider
ist
er
wie
Ihre
Frau...
ist
er
verstorben.
OpenSubtitles v2018
He
passed
away
when
we
were
in
high
school.
Er
ging
von
uns
als
wir
in
der
High
School
waren.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
sorry,
he
passed
away
today.
Das
tut
mir
leid,
aber
Herr
Strand
ist
heute
von
uns
gegangen.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
sorry
to
hear
that
he
passed
away.
Es
tat
mir
so
leid
zu
hören,
dass
er
verstorben
ist.
OpenSubtitles v2018
Except
sadly,
Gordie
can't
be
pleased
because
he
passed
away
today.
Aber
leider
kann
Gordie
sich
nicht
freuen,
denn
er
ist
gestorben.
OpenSubtitles v2018
He
passed
away
before
I
came
on
board.
Er
ist
gestorben,
bevor
ich
hier
angefangen
habe.
OpenSubtitles v2018
But,
his
condition
took
a
turn
for
the
worst,
yesterday...
and
he
passed
away.
Aber
sein
Zustand
hat
sich
gestern
extrem
verschlechtert
und
er
ist
gestorben.
OpenSubtitles v2018
He
passed
away
when
I
was
two.
Er
starb,
als
ich
zwei
war.
OpenSubtitles v2018
He
may
have
passed
away
tonight,
but
he
will
always...
Er
ist
vielleicht
heute
von
uns
gegangen,
aber
er
wird
immer...
OpenSubtitles v2018
When
he
passed
away,
I
was
saddled
with
all
his
troubles.
Nachdem
er
gestorben
ist,
musste
ich
mich
um
alles
kümmern.
OpenSubtitles v2018
He
passed
away
shortly
after
Matt
was
born.
Er
ist
kurz
nachdem
Matt
geboren
wurde,
gestorben.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
nice
if
he
just
passed
away.
Das
wäre
schön,
wenn
er
einschlafen
würde.
OpenSubtitles v2018
Uh,
he
passed
away
a
month
ago.
Er
ist
vor
einem
Monat
gestorben.
OpenSubtitles v2018
By
the
time
he
passed
away,
we
were
completely
wiped
out.
Als
er
dann
starb,
waren
wir
vollkommen
mittellos.
OpenSubtitles v2018
We
regret
to
inform
you
that
he
passed
away.
Wir
bedauern
es,
Ihnen
mitteilen
zu
müssen,
dass
er
verstorben
ist.
OpenSubtitles v2018
He
passed
away
not
too
long
ago?
Ist
er
erst
vor
Kurzem
verstorben?
OpenSubtitles v2018