Translation of "He proposed" in German

He proposed this on 5 June to you all.
Er hat dies am 5. Juni Ihnen allen vorgeschlagen.
Europarl v8

Later he proposed independence for Kosovo.
Daraufhin schlug er die Unabhängigkeit des Kosovo vor.
Europarl v8

He has proposed two technical amendments regarding the specific requirements of combustion heaters.
Er hat zwei technische Änderungsanträge gestellt, die spezielle Anforderungen an Verbrennungsheizgeräte betreffen.
Europarl v8

Together with his brother-in-law, Peter Waage, he proposed the law of mass action.
Zusammen mit seinem Schwager Peter Waage formulierte er 1867 das Massenwirkungsgesetz.
Wikipedia v1.0

In the end he proposed transcriptions for 75 signs.
Am Ende konnte er für 75 Zeichen Laut-Zuordnungen vorschlagen.
Wikipedia v1.0

He also proposed new treatments for diseases such as syphilis.
Er entdeckte auch neue Therapien für Krankheiten wie Syphilis.
Wikipedia v1.0

All of a sudden, he proposed to me.
Er machte mir plötzlich einen Antrag.
Tatoeba v2021-03-10

The solution he proposed was completely out of the question.
Die von ihm vorgeschlagene Lösung kam überhaupt nicht in Frage.
Tatoeba v2021-03-10

He proposed to the young woman.
Er machte der jungen Frau einen Heiratsantrag.
Tatoeba v2021-03-10