Translation of "He sends" in German

He sends his apologies for today as he has to go to Austria on urgent business.
Er läßt sich für heute entschuldigen, da er dringend nach Österreich muß.
Europarl v8

He sends his apologies for not being here today owing to other unavoidable work engagements.
Er lässt sich entschuldigen, da er heute andere unaufschiebbare dienstliche Verpflichtungen hat.
Europarl v8

When the prophet Elisha hears about this, he sends for general Naaman.
Als der Prophet Elischa dies erfuhr, ließ er Naaman zu sich rufen.
Wikipedia v1.0

And He sends the thunderbolts, striking with them whomever He wills.
Und Er sendet die Donnerschläge und trifft damit, wen Er will.
Tanzil v1

And he whom Allah sends astray, for him there is no way.
Wen Gott irreführt, für den gibt es keinen Ausweg.
Tanzil v1

And it is He who sends down water from the sky.
Und ER ist Derjenige, Der vom Himmel Wasser hinabsenden ließ.
Tanzil v1

It is He who sends down water from the sky.
Und ER ist Derjenige, Der vom Himmel Wasser hinabsenden ließ.
Tanzil v1

If the devil is powerless, he sends his wife.
Wenn der Teufel machtlos ist, schickt er seine Frau.
Tatoeba v2021-03-10

And whomever He sends astray—these are the losers.
Und die, die Er irreführt, das sind die Verlierer.
Tanzil v1

Reading the letter that he sends me every month is quite funny.
Es macht Spaß, jeden Monat einen von ihm gesandten Brief zu lesen.
Tatoeba v2021-03-10

And it is He who sends down rain from the sky, and We produce thereby the growth of all things.
Und Er ist es, Der vom Himmel Wasser herabkommen läßt.
Tanzil v1