Translation of "He shall" in German
He
shall
inform
the
Executive
Board
of
his
decisions
at
its
next
meeting.
Er
unterrichtet
den
Verwaltungsrat
in
dessen
nächster
Sitzung
über
seine
Beschlüsse.
DGT v2019
As
such,
he
shall
report,
for
administrative
purposes,
to
the
Director
of
the
Centre.
Somit
untersteht
er
für
die
Zwecke
der
Verwaltung
dem
Direktor
des
Zentrums.
DGT v2019
In
that
case
he
shall
not
qualify
for
the
extensification
payment.
In
diesem
Fall
erhält
er
keine
Extensivierungsprämie.
DGT v2019
Until
that
date,
he
shall
act
as
head
of
the
planning
team.
Bis
dahin
fungiert
er
als
Leiter
des
Planungsteams.
DGT v2019
If
the
trustee
identifies
irregularities,
he
shall
notify
them
immediately
to
the
Commission.
Stellt
der
Treuhänder
Unregelmäßigkeiten
fest,
meldet
er
sie
unverzüglich
der
Kommission.
DGT v2019
Until
that
date,
he
shall
act
as
Head
of
the
planning
team.
Bis
dahin
fungiert
er
als
Leiter
des
Planungsteams.
DGT v2019
He
shall
lay
down
the
mandate
of
these
groups
and
approve
their
operating
rules.
Er
legt
den
Auftrag
dieser
Gruppen
fest
und
genehmigt
ihre
Arbeitweise.
DGT v2019
He
shall
designate
Members
of
the
Commission
to
assist
him
in
this
task.
Er
benennt
die
Mitglieder
der
Kommission,
die
ihn
bei
dieser
Aufgabe
unterstützen.
DGT v2019
He/she
shall
also
send
this
reply
to
the
Administrative
Board.
Diese
Antwort
übermittelt
er
auch
dem
Verwaltungsrat.
DGT v2019
He
shall
report
to
the
Executive
Board
on
the
administration
of
the
budget.
Er
erstattet
dem
Verwaltungsrat
des
Zentrums
Bericht
über
die
Mittelbewirtschaftung.
DGT v2019
He/she
shall
be
the
head
of
the
Agency’s
staff.
Er
ist
Leiter
des
Personals
der
Agentur.
DGT v2019
He
shall
report
to
the
management
board
and
the
director
on
his
findings
and
recommendations.
Er
teilt
dem
Lenkungsausschuss
und
dem
Direktor
seine
Feststellungen
und
Empfehlungen
mit.
DGT v2019
He
shall
be
responsible
in
the
Centre
for:
Er
ist
im
Zentrum
für
Folgendes
verantwortlich:
DGT v2019
He
shall
inform
the
Centre’s
Management
Board
of
his
decision.
Er
setzt
den
Verwaltungsrat
des
Übersetzungszentrums
davon
in
Kenntnis.
DGT v2019
Until
that
date,
he
shall
act
as
the
Head
of
the
Planning
Team.
Bis
dahin
fungiert
er
als
Leiter
des
Planungsteams.
DGT v2019
In
case
of
doubt,
he
shall
consult
the
committee
responsible.
In
Zweifelsfällen
konsultiert
er
den
zuständigen
Ausschuss.
DGT v2019