Translation of "He told me that" in German

He told me that I made him feel like his old self again.
Er sagte, er fühle sich endlich wieder wie er selbst.
TED2020 v1
He then told me something that later would happen.
Er sagte mir dann etwas, das sich später erfüllte.
GlobalVoices v2018q4
And he told me that, "This can be won militarily, minister.
Und er sagte mir: "Wir können das militärisch gewinnen,
TED2013 v1.1
He told me that the world is wasting billions of dollars on this.
Er erzählte mir, dass die Welt Milliarden von Dollar deswegen verschwendet.
TED2013 v1.1
He told me that you were right.
Er sagte mir, dass du recht hattest.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that he would wait till I returned.
Er hat mir versichert, dass er auf mich warten würde.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that he would go to France in June.
Er sagte mir, er ginge im Juni nach Frankreich.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that the book was interesting.
Er sagte mir, das Buch sei interessant.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that he was busy.
Er sagte mir, er sei beschäftigt.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that he was hungry.
Er sagte mir, dass er hungrig war.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that she might well burst into tears.
Er sagte mir, dass sie möglicherweise in Tränen ausbrechen würde.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that he needs space.
Er sagte mir, dass er Freiraum brauche.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that his father had passed away.
Er erzählte mir, dass sein Vater verstorben ist.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that he'd help.
Er sagte mir, er würde helfen.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that he'd come.
Er sagte mir, er käme.
Tatoeba v2021-03-10
He told me he'd done that.
Er sagte mir, er habe das getan.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that he liked to work in Chad.
Er sagte mir, dass er gerne im Tschad arbeiten würde.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that he'd lost his watch.
Er sagte mir, dass er seine Uhr verloren hatte.
Tatoeba v2021-03-10
It was he who told me about that.
Er war es, der mir davon erzählte.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that he wasn't scared of snakes.
Er hat mir gesagt, dass er keine Angst vor Schlangen hat.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that she was sick.
Er erzählte mir, dass sie krank war.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that he would visit Nara next month.
Er sagte mir, dass wir Nara nächsten Monat besuchen würden.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that I could use his car.
Er sagte mir, dass ich sein Auto benützen könne.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that his father was a doctor.
Er sagte mir, dass sein Vater Arzt sei.
Tatoeba v2021-03-10
He told me that he liked my accent.
Er sagte, dass ihm meine Aussprache gefalle.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

is told i told her i was told told him
as i told you before as she told me had told told
i have been told that she told me that