Translation of "He tries" in German

He tries to give Egyptian people hope.
Er versucht, den ägyptischen Menschen Hoffnung zu geben.
Europarl v8

Badly injured, he tries to drag himself back to his hut, hunted by famished wolves.
Schwer verletzt versucht er, sich zu seiner Hütte zurück zu schleppen.
Wikipedia v1.0

Reed chases the two to the docks, where he tries to explain to them about the plague.
An den Docks versucht Reed den Flüchtigen zu erklären warum sie gejagt werden.
Wikipedia v1.0

He tries to get to know Regan and date her which causes a conflict of interest within Regan.
Er verliebt sich sofort in Regan, trotz ihrer oft peinlichen Missgeschicke.
Wikipedia v1.0

He mostly tries to show the Tarahumara in an objective light.
Er versuchte dabei weitgehend, die Tarahumara in einem objektiven Licht zu zeigen.
Wikipedia v1.0

He first tries to capture it in his palm, but it evades him.
Deswegen versucht er, Anand vor der grausamen Behandlung zu schützen.
Wikipedia v1.0

He tries to extend and make more precise the available conceptual framework of the discussion.
Er versucht den relevanten begrifflichen Rahmen zu erweitern und zu präzisieren.
Wikipedia v1.0

He unsuccessfully tries to kiss the woman and brings her back after she attempts to leave him.
Der Mann versucht sie zu küssen, doch sie spuckt ihm ins Gesicht.
Wikipedia v1.0

He tries to identify those responsible without bloodshed.
Zunächst versucht er, die Verantwortlichen ohne Blutvergießen zu ermitteln.
Wikipedia v1.0

He tries to impress his friends.
Er versucht, seine Freunde zu beeindrucken.
Tatoeba v2021-03-10

He tries to make a good text for the audience.
Er versucht, einen guten Text für das Publikum zu verfassen.
Tatoeba v2021-03-10

I know that Tom can do that if he tries.
Ich weiß, dass Tom das kann, wenn er sich Mühe gibt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has been getting a busy signal every time he tries to call Mary.
Wenn Tom Maria anzurufen versucht, bekommt er immer ein Besetzzeichen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom usually accomplishes whatever he tries to do.
Tom bewältigt gewöhnlich, was er sich vornimmt.
Tatoeba v2021-03-10

He always tries to have his own way.
Er versucht immer, seinen Willen durchzusetzen.
Tatoeba v2021-03-10

He always tries to see the good in others.
Er versucht immer das Gute bei Anderen zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10

He tries to keep up with his classmates.
Er bemüht sich, mit seinen Klassenkameraden mitzuhalten.
Tatoeba v2021-03-10