Translation of "He was arrested" in German
He
was
arrested
for
providing
information
on
the
Kimberley
Process.
Er
wurde
verhaftet,
weil
er
Informationen
über
den
Kimberley-Prozess
weitergegeben
hat.
Europarl v8
He
was
arrested
in
October
1998.
Er
war
im
Oktober
1998
verhaftet
worden.
Europarl v8
He
was
arrested
by
Igor
Smirnov's
regime
in
the
self-proclaimed
Republic
of
Transnistria.
Er
wurde
vom
Regime
Igor
Smirnovs
in
der
selbst
ernannten
Republik
Transnistrien
festgenommen.
Europarl v8
Then,
as
soon
as
he
returned,
he
was
arrested.
Und
nun
ist
er
gleich
bei
seiner
Rückkehr
festgenommen
worden.
Europarl v8
He
was
then
arrested
and
confessed
to
nine
murders
on
both
sides
of
the
Franco-Belgian
border.
Er
wurde
inhaftiert
und
gestand
neun
Morde
auf
beiden
Seiten
der
französisch-belgischen
Grenze.
Europarl v8
He
was
arrested,
along
with
his
friend.
Er
wurde
zusammen
mit
seinem
Freund
verhaftet.
Europarl v8
Mr
Scaramella
returned
to
Italy,
where
he
was
immediately
arrested.
Scaramella
kehrte
nach
Italien
zurück,
wo
er
unverzüglich
festgenommen
wurde.
Europarl v8
He
was
arrested
in
January
and
brought
to
trial
in
February.
Er
wurde
im
Januar
inhaftiert
und
im
Februar
vor
Gericht
gestellt.
Europarl v8
He
was
arrested
and
charged
in
a
domestic
violence
incident
on
Monday
night
Er
wurde
festgenommen
und
wegen
eines
Vorfalls
wegen
häuslicher
Gewalt
am
Montagabend
angeklagt.
WMT-News v2019
He
was
arrested
two
days
later.
Zwei
Tage
später
wurde
er
verhaftet.
GlobalVoices v2018q4
He
was
arrested
and
incarcerated
in
Giebichenstein
Castle
in
Halle.
Daraufhin
wurde
er
auf
der
Burg
Giebichenstein
bei
Halle
eingekerkert.
Wikipedia v1.0
Then,
he
was
arrested
for
conspiracy
against
the
Spanish
crown
and
banished
into
exile.
Er
wurde
gefangengenommen
und
wegen
Verschwörung
gegen
die
spanische
Krone
ins
Exil
verbannt.
Wikipedia v1.0
He
was
arrested
again
and
subsequently
handed
over
to
the
executioner.
Er
wurde
erneut
verhaftet
und
alsbald
dem
Scharfrichter
übergeben.
Wikipedia v1.0
In
December
1944
he
was
arrested
by
a
detachment
of
the
Arrow
Cross
Party.
Im
Dezember
1944
wurde
er
von
den
Pfeilkreuzlern
verhaftet
und
der
Gestapo
übergeben.
Wikipedia v1.0
He
was
arrested
and
sentenced
to
time
in
a
hard-labor
prison.
Er
wurde
verhaftet
und
zu
Zwangsarbeit
verurteilt.
Wikipedia v1.0
In
October,
1939,
he
was
arrested
and
interned
in
Nevers
until
May,
1940.
Im
Oktober
1939
wurde
er
verhaftet
und
bis
Mai
1940
in
Nevers
interniert.
Wikipedia v1.0
After
that,
he
was
arrested
and
thrown
into
the
Chudov
Monastery.
Kurz
danach
wurde
er
verhaftet
und
im
Tschudow-Kloster
eingekerkert.
Wikipedia v1.0