Translation of "He was awarded" in German
The
Marsi
sued
for
peace,
and
for
his
victories
over
them
he
was
awarded
his
third
Triumph.
Dafür
und
insbesondere
für
die
Einnahme
von
Satricum
erhielt
er
einen
Triumph.
Wikipedia v1.0
He
was
awarded
the
Order
of
the
Red
Banner
of
Labor.
Auch
wurde
er
aus
der
Moskauer
Ingenieurinstitut
der
Roten
Luftflotte
entlassen.
Wikipedia v1.0
He
was
awarded
the
Distinguished
Service
Medal
for
his
service
in
France.
Für
seine
Dienste
bekam
Stilwell
die
Distinguished
Service
Medal
verliehen.
Wikipedia v1.0
Because
of
the
great
success
of
the
WIPA,
he
was
even
awarded
honours
by
the
state.
Wegen
des
großen
Erfolges
der
WIPA
wurde
er
sogar
vom
Staat
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
For
his
translations
of
Latin,
he
was
awarded
with
the
Johann
Heinrich
Voss
Award
for
excellent
translation
in
2004.
Für
seine
Übersetzungen
wurde
von
Albrecht
2004
mit
dem
Johann-Heinrich-Voß-Preis
für
Übersetzung
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
He
was
awarded
with
the
Order
of
the
Golden
Fleece.
Juni
1866
erhielt
er
den
Orden
vom
Goldenen
Vlies.
Wikipedia v1.0
In
his
last
year,
he
was
awarded
the
Cross
of
Honour
of
the
Bundeswehr
in
silver.
In
seinem
letzten
Jahr
erhielt
er
das
Ehrenkreuz
der
Bundeswehr
in
Silber.
Wikipedia v1.0
He
was
also
awarded
the
title
of
the
Prussian
State
Council
and
until
1938
served
as
the
acting
mayor
of
the
city
of
Bayreuth.
Bis
1938
war
er
zugleich
kommissarischer
Oberbürgermeister
der
Stadt
Bayreuth.
Wikipedia v1.0
After
the
war,
he
was
awarded
the
American
Legion
of
Merit.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
verliehen
ihm
die
USA
die
Legion
of
Merit.
Wikipedia v1.0
He
was
further
awarded
numerous
national
and
international
prizes.
Aber
auch
zahlreiche
nationale
und
internationale
Preise
wurden
ihm
verliehen.
Wikipedia v1.0
He
was
awarded
the
title
Hero
of
the
Soviet
Union.
Dafür
erhielt
er
den
sowjetischen
Leninorden
sowie
die
Auszeichnung
Held
der
Sowjetunion.
Wikipedia v1.0
For
his
contribution
to
the
canal’s
construction
he
was
later
awarded
the
Order
of
Lenin.
Für
seine
Leistungen
beim
Bau
des
Weißmeer-Ostsee-Kanals
erhielt
er
den
Leninorden.
Wikipedia v1.0
He
was
awarded
the
Gold
Medal
of
the
Royal
Astronomical
Society
in
1905.
Boss
wurde
1905
mit
der
Goldmedaille
der
Royal
Astronomical
Society
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
He
was
twice
awarded
the
Distinguished
Service
Cross.
Er
wurde
zweimal
mit
dem
Distinguished
Service
Cross
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0