Translation of "He was charged with" in German
However,
in
April
1838,
he
was
charged
with
treason,
but
found
not
guilty.
Dennoch
wurde
er
April
1838
des
Landesverrats
angeklagt,
allerdings
für
unschuldig
befunden.
Wikipedia v1.0
He
was
charged
with
a
secret
mission.
Er
wurde
mit
einer
streng
geheimen
Mission
beauftragt.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
charged
with
operating
a
bullhorn
without
a
permit.
Ihm
wurde
vorgeworfen,
ein
Megaphon
ohne
Genehmigung
zu
benutzen.
Wikipedia v1.0
Dieckhoff
was
interrogated
after
the
war
and
was
called
to
testify
at
the
Nuremberg
trials,
but
he
was
never
formally
charged
with
any
crime.
Dieckhoff
wurde
nach
dem
Krieg
von
den
Alliierten
vernommen,
aber
nicht
angeklagt.
Wikipedia v1.0
There
he
was
charged
with
espionage
in
1950
and
sentenced
to
25
years
in
prison.
Dort
wurde
er
1950
wegen
Spionage
angeklagt
und
zu
25
Jahren
Freiheitsstrafe
verurteilt.
Wikipedia v1.0
In
1134,
he
was
released
and
charged
with
defensive
duties
in
Holstein.
Im
Jahre
1134
wurde
er
freigelassen
und
mit
Verteidigungsaufgaben
in
Holstein
beauftragt.
Wikipedia v1.0
Most
recently,
he
was
charged
with
treason
by
the
Spanish
government.
Kürzlich
wurde
er
wegen
Landesverrats
von
der
spanischen
Regierung
angeklagt.
OpenSubtitles v2018
The
next
day,
he
was
arrested
and
charged
with
conduct
unbecoming
of
an
officer.
Am
nächsten
Tag
wurde
er
verhaftet,
wegen
ungebührlichen
Verhaltens
als
Offizier.
OpenSubtitles v2018
He
was
charged
with
theft
in
Austin
in
'05.
Er
wurde
2005
wegen
Diebstahls
in
Austin
verhaftet.
OpenSubtitles v2018
He
was
charged
with
homicide
in
the
mid
'70s.
Wurde
wegen
Mordes
angeklagt
Mitte
der
70er
Jahre.
OpenSubtitles v2018
He
was
charged
with
perjury.
Er
wurde
wegen
eidlicher
Falschaussage
angeklagt.
OpenSubtitles v2018
He
was
charged
with
larceny
and
sentenced
to
16
years.
Er
wurde
wegen
Diebstahls
zu
16
Jahren
verurteilt.
OpenSubtitles v2018