Translation of "He was informed" in German
He
was
never
informed
of
the
results
of
the
test.
Er
wurde
nicht
über
das
Testergebnis
informiert.
TED2020 v1
He
missed
out
on
the
Panama
affair,
because
he
was
informed
too
late.
Entweder
er
kam
zu
spät
oder
niemand
hat
ihn
informiert.
OpenSubtitles v2018
He
was
informed
the
prisoners
would
be
found
here.
Man
informierte
ihn
darüber,
dass
die
Gefangenen
hier
sind.
OpenSubtitles v2018
He
was
very
well
informed,
and
we
had
a
long
discussion.
Er
war
gut
informiert,
und
es
ergab
sich
ein
längeres
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
He
was
informed
that
Junker
always
works
on
energy
optimization
of
their
machines.
So
erfuhr
er,
dass
Junker
stets
an
der
Energieoptimierung
seiner
Modelle
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
He
was
informed
in
detail
about
the
situation
in
the
country.
Deshalb
waren
sie
bestens
über
die
Verhältnisse
im
Lande
unterrichtet.
WikiMatrix v1
He
was
informed
that
a
certain
Matthew
Badjoko
was
outside.
Er
wurde
informiert,
dass
ein
gewisser
Matthieu
Badjoko
draußen
war.
ParaCrawl v7.1
He
was
informed
that
Maria
was
a
nun
in
Agios
Eleftherios.
Er
erfuhr,
dass
sie
inzwischen
Nonne
in
Agios
Eleftherios
war.
ParaCrawl v7.1
And
he
was
informed
that
acivilian
was
injured.
Außerdem
hat
er
erfahren,
dass
eine
Zivilistin
verletzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
May
1981,
he
was
informed
that
he
was
nominated
as
Bishop
of
Linz.
Im
Mai
1981
wurde
ihm
mitgeteilt,
dass
er
als
Bischof
von
Linz
vorgesehen
sei.
Wikipedia v1.0
He
was
also
informed
about
the
breakdown
of
expenditure
under
item
2548
(interpreting).
Zudem
wird
es
über
die
Aufteilung
der
Kosten
unter
Posten
2548
(Dolmetschleistungen)
informiert.
TildeMODEL v2018
He
was
informed
several
months
ago
so
he
could
book
his
passage
from
London.
Er
wurde
schon
vor
einigen
Monaten
informiert,
um
seine
Überfahrt
von
London
buchen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
If
he
was
not
informed
of
the
right
before
the
trial,
the
verdict
is
illegal.
Das
Urteil
ist
ungültig,
da
er
vor
dem
Prozess
nicht
darüber
informiert
wurde.
OpenSubtitles v2018
He
was
informed
that
the
quadrupeds
could
depict
either
dogs,
rats
or
pigs.
Von
den
Steinen
erfuhr,
dass
die
Vierbeiner
entweder
Hunde,
Ratten
oder
Schweine
darstellten.
WikiMatrix v1
The
complainant
claimed
that
he
was
not
informed
in
due
time
of
the
nonrenewal
of
the
contract.
Der
Beschwerdeführer
behauptete,
nicht
rechtzeitig
über
die
NichtVerlängerung
seines
Vertrages
informiert
worden
zu
sein.
EUbookshop v2
The
vet
also
happens
to
be
a
veterinarian
from
Alberto's
dogs
and
he
was
promptly
informed.
Der
Tierarzt
ist
zufällig
auch
der
Tierarzt
von
Albertos
Hunden
und
so
wurde
er
kurzerhand
informiert.
ParaCrawl v7.1
His
identity
was
confirmed
and
he
was
informed
of
the
charges
against
him.
Dabei
wurde
zum
einen
seine
Identität
bestätigt,
zum
anderen
wurde
Ngudjolo
über
die
Anklagepunkte
informiert.
ParaCrawl v7.1
While
he
was
travelling,
he
was
informed
that
Reza
Hejazi
was
hanged
at
11am.
Unterwegs
unterrichtete
man
ihn
unvermittelt
darüber,
dass
Reza
Hejazi
um
11
Uhr
hingerichtet
worden
sei.
ParaCrawl v7.1