Translation of "He was offered" in German
He
was
offered
the
top
French
Army
post
after
the
war
but
declined,
preferring
to
return
to
Algeria.
Darüber
hinaus
wurde
ihm
ein
Kommando
in
der
französischen
Armee
angeboten.
Wikipedia v1.0
Upon
graduation,
he
was
offered
a
scholarship
to
Southern
University
in
Baton
Rouge,
Louisiana.
Nach
seinem
Schulabschluss
erhielt
er
ein
Stipendium
an
der
Southern
University.
Wikipedia v1.0
Later
on
he
was
offered
a
professorship
in
Wittenberg
but
he
rejected
it.
Als
ihm
aus
Wittenberg
eine
Professur
angeboten
wurde,
lehnte
er
diese
ab.
Wikipedia v1.0
Until
he
was
offered
a
lot
of
money
to
sell
it.
Bis
ihm
viel
Geld
geboten
wurde,
um
ihn
zu
vermarkten.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
he
was
offered
payment
for
your
head,
as
well.
Offenbar
hat
er
auch
für
Ihren
Kopf
Geld
geboten.
OpenSubtitles v2018
He
was
offered
the
position
this
morning,
Aria.
Der
Job
wurde
ihm
heute
Morgen
angeboten,
Aria.
OpenSubtitles v2018
Finally
he
was
offered
a
way
to
purge
that
guilt,
and
he
took
it.
Endlich
konnte
er
sich
von
dieser
Schuld
rein
waschen.
OpenSubtitles v2018
He
was
offered
a
professorship
at
Stanford
shortly
after.
Ebenso
lehnte
er
auch
eine
ihm
kurz
daraufhin
angebotene
Professur
in
Stanford
ab.
WikiMatrix v1
However,
he
was
then
offered
the
job
of
Director
General
of
Civil
Aviation
of
New
Zealand.
Stattdessen
wurde
ihm
eine
zivile
Laufbahn
angeboten,
als
Generaldirektor
der
Zivilen
Luftfahrt.
WikiMatrix v1