Translation of "He was transferred" in German
Ten
days
ago,
he
was
transferred
to
Poland.
Vor
zehn
Tagen
wurde
er
nach
Polen
überstellt.
Europarl v8
On
September
23,
1938,
he
was
transferred
to
the
Buchenwald
concentration
camp.
September
1938
wurde
er
ins
KZ
Buchenwald
deportiert.
Wikipedia v1.0
He
was
later
transferred
to
the
university
hospital
in
Innsbruck.
Nach
erster
Versorgung
im
nächstgelegenen
Krankenhaus
wurde
er
in
die
Universitätsklinik
Innsbruck
verlegt.
Wikipedia v1.0
After
once
again
being
interned,
he
was
transferred
to
Heidelberg
to
undergo
Denazification.
Auf
eigenen
Antrag
wurde
er
erneut
interniert
und
nach
Heidelberg
zur
Entnazifizierung
verlegt.
Wikipedia v1.0
From
there
he
was
transferred
to
Grazer
AK,
who
got
him
to
the
Stadion
an
der
Körösistraße
in
1955.
Von
dort
holte
ihn
der
GAK
1955
in
das
Stadion
an
der
Körösistraße.
Wikipedia v1.0
He
was
transferred
to
Gillingham
in
May
1931.
Im
Mai
1931
wechselte
er
zum
FC
Gillingham.
Wikipedia v1.0
On
18
September
1942
he
was
transferred
to
the
Majdanek
concentration
camp
in
Lublin.
September
1942
wurde
er
in
das
KZ
Majdanek
bei
Lublin
versetzt.
Wikipedia v1.0
After,
he
was
transferred
to
a
Spanish
prison
in
Cádiz.
Zuletzt
wurde
er
dann
in
ein
Gefängnis
in
Cádiz
(Spanien)
verlegt.
Wikipedia v1.0
In
1939,
he
was
transferred
to
the
General
staff
of
the
Fifth
air
region
in
Algiers.
Im
Jahr
1939
wird
er
in
den
Generalstab
in
Algier
versetzt.
Wikipedia v1.0
He
was
then
transferred
to
Iran,
where
he
served
as
Officer
at
the
Soviet
embassy
in
1941-1943.
Von
1943
bis
1944
war
er
als
Botschaftsrat
in
Kairo
akkreditiert.
Wikipedia v1.0