Translation of "Head and neck squamous cell carcinoma" in German

Foscan is used to relieve the symptoms of advanced head and neck squamous cell carcinoma (a type of cancer that starts in the cells lining the mouth, nose, throat or ear).
Foscan wird zur Linderung der Symptome des fortgeschrittenen Plattenepithelkarzinoms im Kopf- und Halsbereich (eine Krebsart, die von den Zellen ausgeht, die Mund, Nase, Rachen oder Ohr auskleiden) angewendet.
EMEA v3
In a clinical trial of 147 patients with advanced head and neck squamous cell carcinoma, tumour response, defined as a reduction of a minimum of 50% of the tumour mass for a minimum of four weeks, was observed in 25% after a single treatment.
In einer an 147 Patienten mit fortgeschrittenem Plattenepithelkarzinom im Kopf- und Halsbereich durchgeführten klinischen Studie wurde bei 25% der Patienten nach einer Einzelbehandlung ein Ansprechen des Tumors, definiert als eine Reduktion der Tumormasse um mindestens 50% für einen Mindestzeitraum von 4 Wochen, festgestellt.
EMEA v3
Preoperative lymphoscintigraphy was performed in 100% of melanoma patients, 100% of head and neck squamous cell carcinoma patients, and 82% of breast cancer patients.
Bei 100 % der Melanompatienten, 100 % der Patienten mit Plattenepithelkarzinom im Kopf- und Halsbereich und 82 % der Patientinnen mit Mammakarzinom wurde eine präoperative Lymphszintigraphie durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Keytruda is also effective in improving survival of patients with head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) that had spread or come back.
Keytruda ist außerdem wirksam bei der Verlängerung des Überlebens von Patienten mit Kopf- und Hals-Plattenepithelkarzinom (HNSCC), das metastasiert oder rezidiviert ist.
ELRC_2682 v1
Physicians should consider the benefit/risk balance of the available treatment options (pembrolizumab monotherapy or pembrolizumab in combination with chemotherapy) before initiating treatment in patients with head and neck squamous cell carcinoma whose tumours express PD-L1 (see section 5.1).
Ärzte sollten das Nutzen-Risiko-Verhältnis der verfügbaren Behandlungsoptionen (Pembrolizumab als Monotherapie oder Pembrolizumab in Kombination mit Chemotherapie) vor Beginn einer Behandlung von Patienten mit Plattenepithelkarzinom der Kopf-Hals-Region, deren Tumoren PD-L1 exprimieren, abwägen (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1
Foscan is indicated for the palliative treatment of patients with advanced head and neck squamous cell carcinoma failing prior therapies and unsuitable for radiotherapy, surgery or systemic chemotherapy.
Foscan wird angewendet in der palliativen Behandlung von Patienten mit vorangeschrittenem Plattenepithelkarzinom im Kopf- und Halsbereich nach Versagen vorangegangener Therapien und bei ihrer Nichteignung für Strahlentherapie, operative Entfernung oder systemische Chemotherapie.
EMEA v3
A working group of scientists of several universities of the USA (universities of Rhode Island, Massachusetts, Louisiana, and Minnesota) investigated the effects of cannabis use on the development of a certain head and neck cancer (head and neck squamous cell carcinoma).
Eine Arbeitsgruppe von Wissenschaftlern von mehreren Universitäten der USA (Universitäten von Rhode Island, Massachusetts, Louisiana und Minnesota) untersuchten die Wirkungen von Cannabiskonsum auf die Entwicklung eines bestimmten Kopf- und Nackenkrebses (Plattenepithel von Kopf und Nacken).
ParaCrawl v7.1
The structurally constrained peptide for the use according to claim 9, wherein the disease is colorectal cancer, multiple myeloma, lung cancer, colon cancer, breast cancer, prostate cancer, liver cancer, pancreas cancer, brain cancer, kidney cancer, ovarian cancer, stomach cancer, skin cancer, bone cancer, gastric cancer, breast cancer, pancreatic cancer, glioma, glioblastoma, hepatocellular carcinoma, papillary renal carcinoma, head and neck squamous cell carcinoma, leukemia, lymphoma, myeloma, or solid tumor.
Strukturell eingeschränktes Peptid zur Verwendung nach Anspruch 9, wobei die Krankheit Kolorektalkrebs, multiples Myelom, Lungenkrebs, Darmkrebs, Brustkrebs, Prostatakrebs, Leberkrebs, Bauchspeicheldrüsenkrebs, Hirnkrebs, Nierenkrebs, Eierstockkrebs, Magenkrebs, Hautkrebs, Knochenkrebs, gastrischer Krebs, Brustkrebs, Pankreaskrebs, Gliom, Glioblastom, hepatozelluläres Karzinom, Papillenkarzinom der Niere, Kopf- und Hals-Plattenepithelkarzinom, Leukämie, Lymphom, Myelom oder ein solider Tumor ist.
EuroPat v2
The structurally constrained peptide for the use according to claim 9, wherein the disease is colorectal cancer, multiple myeloma, lung cancer, colon cancer, breast cancer, prostate cancer, liver cancer, pancreas cancer, brain cancer, kidney cancer, ovarian cancer, stomach cancer, skin cancer, bone cancer, gastric cancer, breast cancer, pancreatic cancer, glioma, gliobastoma, hepatocellular carcinoma, papillary renal carcinoma, head and neck squamous cell carcinoma, leukemia, lymphoma, myeloma, or solid tumor.
Strukturell eingeschränktes Peptid zur Verwendung nach Anspruch 9, wobei die Krankheit Kolorektalkrebs, multiples Myelom, Lungenkrebs, Darmkrebs, Brustkrebs, Prostatakrebs, Leberkrebs, Bauchspeicheldrüsenkrebs, Hirnkrebs, Nierenkrebs, Eierstockkrebs, Magenkrebs, Hautkrebs, Knochenkrebs, gastrischer Krebs, Brustkrebs, Pankreaskrebs, Gliom, Glioblastom, hepatozelluläres Karzinom, Papillenkarzinom der Niere, Kopf- und Hals-Plattenepithelkarzinom, Leukämie, Lymphom, Myelom oder ein solider Tumor ist.
EuroPat v2
A compound of Formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in the treatment of cancer according to any one of claims 17 to 20, wherein said cancer is selected from the group consisting of colorectal cancer, glioblastoma, gastric cancer, ovarian cancer, diffuse large B-cell lymphoma, chronic lymphocytic leukaemia, acute myeloid leukaemia, head and neck squamous cell carcinoma, breast cancer, hepatocellular carcinoma, small cell lung cancer and non-small cell lung cancer.
Verbindung der Formel (I) oder ein pharmazeutisch annehmbares Salz davon zur Verwendung bei der Behandlung von Krebs nach einem der Ansprüche 17 bis 20, wobei der Krebs aus der Gruppe bestehend aus Kolorektalkrebs, Glioblastom, Magenkrebs, Eierstockkrebs, diffusem großzelligem B-Zelllymphom, chronischer lymphozytischer Leukämie, akuter myeloischer Leukämie, Kopf- und Hals-Plattenepithelkarzinom, Brustkrebs, Leberzellkarzinom, kleinzelligem Lungenkrebs und nichtkleinzelligem Lungenkrebs ausgewählt ist.
EuroPat v2
The compound, pharmaceutically acceptable salt, or pharmaceutical composition for the use of claim 5 wherein the disease is lung, colon, breast, prostate, liver, pancreas, brain, kidney, ovaries, stomach, skin, and bone cancers, gastric, breast, pancreatic cancer, glioma, and hepatocellular carcinoma, papillary renal carcinoma, head and neck squamous cell carcinoma, leukemias, lymphomas, myelomas, and solid tumors.
Verbindung, pharmazeutisch unbedenkliches Salz oder pharmazeutische Zusammensetzung zur Verwendung nach Anspruch 4, wobei die Krankheit Lungen-, Darm-, Brust-, Prostata-, Leber-, Bauchspeicheldrüsen-, Hirn-, Nieren-, Eierstock-, Magen-, Haut- und Knochenkrebserkrankungen, Magen-, Brust-, Bauchspeicheldrüsenkrebs, Gliom und hepatozelluläres Karzinom, Papillenkarzinom der Niere, Kopf- und Hals-Plattenepithelkarzinom, Leukämien, Lymphome, Myelome oder solide Tumoren ist.
EuroPat v2
The structurally constrained peptide for use in the method of claim 17, wherein the disease is colorectal cancer, multiple myeloma, lung cancer, colon cancer, breast cancer, prostate cancer, liver cancer, pancreas cancer, brain cancer, kidney cancer, ovarian cancer, stomach cancer, skin cancer, bone cancer, gastric cancer, breast cancer, pancreatic cancer, glioma, gliobastoma, hepatocellular carcinoma, papillary renal carcinoma, head and neck squamous cell carcinoma, leukemias, lymphomas, myelomas, and solid tumors.
Strukturell eingeschränktes Peptid zur Verwendung nach Anspruch 9, wobei die Krankheit Kolorektalkrebs, multiples Myelom, Lungenkrebs, Darmkrebs, Brustkrebs, Prostatakrebs, Leberkrebs, Bauchspeicheldrüsenkrebs, Hirnkrebs, Nierenkrebs, Eierstockkrebs, Magenkrebs, Hautkrebs, Knochenkrebs, gastrischer Krebs, Brustkrebs, Pankreaskrebs, Gliom, Glioblastom, hepatozelluläres Karzinom, Papillenkarzinom der Niere, Kopf- und Hals-Plattenepithelkarzinom, Leukämie, Lymphom, Myelom oder ein solider Tumor ist.
EuroPat v2
The method according to any of claims 1-4 wherein the alterations are related to cancer, in particular to head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Veränderungen mit Krebs zusammenhängen, insbesondere mit Kopf- und Hals-Plattenepithelkarzinomen (HNSCC).
EuroPat v2
The method according to claim 14, wherein the cancer is selected from the group consisting of colorectal cancer, glioblastoma, gastric cancer, ovarian cancer, diffuse large B-cell lymphoma, chronic lymphocytic leukaemia, acute myeloid leukaemia, head and neck squamous cell carcinoma, breast cancer, triple negative breast cancer, hepatocellular carcinoma, small cell lung cancer and non-small cell lung cancer.
Verbindung der Formel (I) oder ein pharmazeutisch annehmbares Salz davon zur Verwendung bei der Behandlung von Krebs nach einem der Ansprüche 17 bis 20, wobei der Krebs aus der Gruppe bestehend aus Kolorektalkrebs, Glioblastom, Magenkrebs, Eierstockkrebs, diffusem großzelligem B-Zelllymphom, chronischer lymphozytischer Leukämie, akuter myeloischer Leukämie, Kopf- und Hals-Plattenepithelkarzinom, Brustkrebs, Leberzellkarzinom, kleinzelligem Lungenkrebs und nichtkleinzelligem Lungenkrebs ausgewählt ist.
EuroPat v2
While Head and Neck Squamous Cell Carcinoma (HNSCC) is approximately 1% to 2% of the total cancers diagnosed in Scandinavia each year, the prevalence of this type of cancer is growing due to risk factors such as, drinking, smoking and HPV.
Das Plattenepithelkarzinom des Kopf-Hals-Bereiches (HNSCC) wird in Skandinavien zwar nur in etwa 1% bis 2% der jährlichen Krebserkrankungen diagnostiziert, aber das Auftreten dieser Krebsart nimmt aufgrund von Risikofaktoren, wie Trinken, Rauchen und HPV zu.
ParaCrawl v7.1
We studied the efficacy of this combination on head and neck squamous cell carcinoma cells both in vitro and in vivo.
Die Wirksamkeit dieser Kombination untersuchten wir, sowohl in vitro als auch in vivo, im Hinblick auf eine spezielle Form des Hautkrebses, welcher meist im Kopf- und Nackenbereich auftritt: das Plattenepithelzell-Karzinom.
ParaCrawl v7.1

Related phrases