Translation of "Head buyer" in German
They
hand
them
over
to
the
next
channel
up,
the
head
buyer,
during
the
checkout
process.
Beim
Checkout-Prozess
übergeben
sie
diesen
an
die
nächst
höhere
Instanz,
den
Chefeinkäufer.
ParaCrawl v7.1
In
your
shop,
the
head
buyer
is
the
boss!
In
Ihrem
Shop
ist
der
Chefeinkäufer
der
Chef!
ParaCrawl v7.1
If
they
are
a
head
buyer,
they
define
roles
and
rights
in
the
shop
itself.
Oder
er
ist
Chefeinkäufer,
definiert
seinerseits
Rollen
und
Rechte
direkt
im
Shop.
ParaCrawl v7.1
Leonard
was
the
head
buyer
of
the
Big
Apple
record
shop
in
Croydon,
South
London,
which
he
ran
alongside
Arthur
Smith
(a.k.a.
Leonard
war
der
Chefeinkäufer
im
Big
Apple
Plattenladen
in
Croydon,
South
London,
welchen
er
zusammen
mit
Arthur
Smith
(a.k.a.
WikiMatrix v1
Henneke
Duistermaat
at
CrazyEgg
calls
listening
the
most
important
copywriting
skill
because
there’s
no
understanding
without
listening,
and
even
Steve
Slaunwhite
at
NetPlaces
advises
to
“get
inside
the
head
of
the
buyer”.
Henneke
Duistermaat
bei
CrazyEgg
ruft
an
die
wichtigste
Schreibfertigkeit
hören
weil
es
kein
Verständnis
gibt,
ohne
zuzuhören,
und
sogar
Steve
Slaunwhite
von
NetPlaces
rät
dazu,
"in
den
Kopf
des
Käufers
zu
geraten".
CCAligned v1
A
wide
range
of
perfumes,a
variety
of
big-name
brands
-
all
this
can
turn
the
head
any
buyer.
Eine
große
Auswahl
an
Parfums,eine
Vielzahl
von
großen
Namen
Marken
-
all
dies
kann
der
Kopf
jeden
Käufer
wenden.
ParaCrawl v7.1
Using
the
inheritance
function,
you
can
record
prices
per
customer,
buyer
or
head
buyer
from
one
and
the
same
organisation.
Dank
der
Vererbungsfunktion
können
Sie
Preise
pro
Kunde,
Einkäufer
oder
Chefeinkäufer
ein
und
derselben
Organisationen
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
succeed
in
with
this
discussion
getting
the
factor
of
a
pollution
free
drive
far
into
the
heads
of
the
buyers.
Vielleicht
gelingt
es
ja
mit
dieser
Diskussion,
den
Faktor
eines
umweltfreundlichen
Antriebs
weiter
in
die
Köpfe
der
Käufer
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Don't
know
which
way,
but
this
Japanese
firm
in
their
time
could
be
put
into
the
heads
of
the
buyers
of
conventional
stereotype
that
PC
VAIO,
it
is
always
quality,
and
for
quality
you
need
to
pay.
Ich
weiß
nicht
was
die
Art
und
Weise,
aber
dieser
japanische
Firma
in
der
Zeit
passiert
Sie
die
Datei
in
die
Köpfe
der
Käufer
das
übliche
Klischee,
dass
der
PC
VAIO,
es
ist
immer
die
Qualität
und
für
die
gute
Qualität
müssen
Sie
extra
bezahlen.
ParaCrawl v7.1