Translation of "Head covering" in German
The
second
proposal
on
this
subject
draws
particular
attention
to
head
covering
and
footwear
in
addition
to
other
clothing.
Der
zweite
Vorschlag
zur
Sache
nennt
neben
Bekleidung
insbesondere
noch
Kopfbedeckung
und
Schuhwerk.
EUbookshop v2
The
tights
the
god
wears
are
remarkable,
as
is
the
head
covering.
Bemerkenswert
sind
die
Hosen,
die
der
Gott
trägt,
sowie
die
Kopfbedeckung.
WikiMatrix v1
The
Mooskappe
is
an
old,
traditional
miners
head
covering.
Eine
Mooskappe
ist
eine
traditionelle
bergmännische
Kopfbedeckung.
WikiMatrix v1
Adequate
head
covering
and
appropriate
clothing
are
the
better
solution
on
a
long
term
base.
Eine
schützende
Kopfbedeckung
und
geeignete
Kleidung
sind
auf
längere
Sicht
die
bessere
Alternative.
ParaCrawl v7.1
The
Ordensfrau
veil
visually
corresponds
to
the
characteristic,
Christian
head
covering
in
black
and
white.
Der
Ordensfrau-Schleier
entspricht
optisch
der
charakteristischen,
christlichen
Kopfbedeckung
in
Schwarz
und
Weiß.
ParaCrawl v7.1
Women
should
always
wear
some
form
of
head
covering,
and
ideally
also
a
full-length
skirt.
Frauen
sollten
eine
Kopfbedeckung
tragen
und
im
Idealfall
einen
langen
Rock.
ParaCrawl v7.1
A
head
covering
is
usually
not
necessary.
Eine
Kopfbedeckung
ist
in
der
Regel
nicht
notwendig.
ParaCrawl v7.1
He
does
not
like
this
type
of
head
covering
and
simply
does
not
wear
it.
Er
mag
diese
Kopfbedeckung
einfach
nicht
und
trägt
sie
auch
nicht.
ParaCrawl v7.1
One
man
received
a
top-hat
as
head
covering.
Einer
bekam
als
Kopfbedeckung
einen
Zylinderhut.
ParaCrawl v7.1
This
refined
head
covering
is
made
of
genuine
black
leather.
Diese
raffinierte
Kopfbedeckung
ist
aus
echtem
schwarzem
Leder
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
In
synagogues,
all
men
wear
a
head
covering.
In
Synagogen
tragen
alle
Männer
eine
Kopfbedeckung.
ParaCrawl v7.1
Our
Lord
never
wore
a
head
covering
when
he
prayed
to
the
Father.
Unser
Herr
hat
nie
eine
Kopfbedeckung
getragen,
wenn
er
zum
Vater
betete.
ParaCrawl v7.1
Their
ears
are
quick
to
react,
because
without
a
head
covering
they
are
very
exposed.
Die
Ohren
reagieren
schnell,
denn
ohne
Kopfbedeckung
sind
sie
ungeschützt.
ParaCrawl v7.1
And
everybody
is
shocked
when
the
old
man
takes
off
his
head
covering
and
shows
himself.
Und
alle
erschrecken
als
der
alte
Mann
seine
Kopfbedeckung
abnimmt
und
sich
zu
erkennen
gibt.
TED2013 v1.1
For
the
many
sunny
days
you
should
also
bring
a
head-covering
and
UV-resistant
sunglasses.
Für
die
zahlreichen
Sonnentage
sollten
Sie
zusätzlich
eine
Kopfbedeckung
und
eine
UV-beständige
Sonnenbrille
mitbringen.
ParaCrawl v7.1
During
a
meeting,
the
men
may
not
wear
hats
or
any
kind
of
head
covering.
Während
einer
Sitzung
kann
die
Männer
nicht
tragen
Hüte
oder
jede
Art
von
Kopfbedeckung.
ParaCrawl v7.1