Translation of "Head end" in German
Well,
as
long
as
my
head
doesn't
end
up
in
your
freezer.
Nun,
so
lang
mein
Kopf
nicht
in
deinem
Gefrierfach
endet.
OpenSubtitles v2018
Whenever
you
recover
a
bronze
head,
you
end
up
auctioning
it.
Haben
Sie
einen
Kopf,
wird
er
versteigert.
OpenSubtitles v2018
The
free
end
of
the
patient
supporting
table
forms
the
head
end
thereof.
Das
freie
Ende
des
Patientenlagerungstisches
bildet
dessen
Kopfende.
EuroPat v2
The
head
end
of
the
signal
tower
14
is
covered
with
a
tower
hood
9.
Das
Kopfende
des
Signalmastes
14
ist
mit
der
Masthaube
9
abgedeckt.
EuroPat v2
The
chute
42
has
a
lid
43
at
its
head
end.
Die
Rutsche
42
weist
kopfendig
eine
Klappe
43
auf.
EuroPat v2
Head
end
52
of
rod
50
is
rounded
and
made
convex.
Das
Kopfende
52
des
Stabes
50
ist
abgerundet,
konvex
ausgebildet.
EuroPat v2
The
flat
rods
comprise
a
flat
end
head
each
at
their
ends.
Die
Deckelstäbe
weisen
an
ihren
Enden
jeweils
je
einen
Deckelendkopf
auf.
EuroPat v2