Translation of "Head judge" in German
You
mean
my
pretty,
empty
head,
don't
you,
Judge?
Sie
meinen,
mein
hübsches
hohles
Köpfchen,
nicht
wahr,
Richter?
OpenSubtitles v2018
Who
will
most
impress
the
mysterious
Head
Judge?
Wer
wird
den
mysteriösen
Obersten
Preisrichter
am
meisten
beeindrucken?
ParaCrawl v7.1
The
shape
of
letter
shows
flow
from
head
or
judge.
Die
Form
des
Buchstabens
zeigt
Fluss
von
Kopf
oder
Richter.
ParaCrawl v7.1
Song
Peixi,
the
head
judge,
made
the
decision
upholding
the
original
sentence.
Song
Peixi,
der
oberste
Richter,
hielt
das
urpsprüngliche
Urteil
aufrecht.
ParaCrawl v7.1
The
Head
Judge
is
the
final
arbiter
on
what
constitutes
unsporting
conduct.
Der
Head
Judge
hat
die
letzte
Entscheidung
darüber,
was
als
unsportliches
Verhalten
zählt.
CCAligned v1
The
head
judge
was
Liu
Qiang.
Der
Richter
hieß
Liu
Qiang.
ParaCrawl v7.1
One
of
my
lawyers
noted
that
in
his
35
years
experience
at
the
court,
he
had
never
seen
a
Head
Judge
replaced
in
an
ongoing
case.
Einer
meiner
Anwälte
meinte,
dass
es
ihm
in
seiner
35-jährigen
Karriere
bei
Gericht
noch
nicht
passiert
ist,
dass
man
einen
Vorsitz
führenden
Richter
während
eines
laufenden
Verfahrens
austauscht.
News-Commentary v14
The
sight
of
the
picture
seemed
to
make
him
feel
like
working,
he
rolled
up
his
shirtsleeves,
picked
up
a
few
of
the
crayons,
and
K.
watched
as
a
reddish
shadow
built
up
around
the
head
of
the
judge
under
their
quivering
tips
and
radiated
out
the
to
edges
of
the
picture.
Der
Anblick
des
Bildes
schien
ihm
Lust
zur
Arbeit
gemacht
zu
haben,
er
krempelte
die
Hemdärmel
aufwärts,
nahm
einige
Stifte
in
die
Hand,
und
K.
sah
zu,
wie
unter
den
zitternden
Spitzen
der
Stifte
anschließend
an
den
Kopf
des
Richters
ein
rötlicher
Schatten
sich
bildete,
der
strahlenförmig
gegen
den
Rand
des
Bildes
verging.
Books v1
Our
professional
judging
team
consising
of
Marion
Schultheiss
(Germany,
Head
judge),
Claire
Pavia
(Switserland),
Jean-Michel
Jeannerat
(Switserland)
and
Rajiv
Massilamoni
(Switserland)
did
a
great
job
by
judging
the
14
different
show
classes
according
to
the
Bettas4all
Standard.
Unseres
professionelles
Bewertungsteam
bestehend
aus
Marion
Schultheiss
(Deutschland,
Head
Judge),
Claire
Pavia
(Schweiz),
Jean-Michel
Jeannerat
(Schweiz)
und
Rajiv
Massilamoni
(Schweiz)
hat
einen
tollen
Job
gemacht
bei
der
Beurteilung
der
14
verschiedenen
Klassen
nach
dem
Bettas4all
Standard.
ParaCrawl v7.1
When
his
family
filed
a
complaint
against
the
authorities
at
the
prison
with
Xiangyang
District
Court
in
Jiamusi
City,
the
head
judge,
Yang
Guochen,
refused
to
accept
the
case.
Als
seine
Familie
gegen
die
Gefängnisbehörden
beim
Bezirksgericht
Xiangyang
in
der
Stadt
Jiamusi
eine
Beschwerde
einreichte,
weigerte
sich
der
leitende
Richter
Yang
Guochen,
den
Fall
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
She
turned
to
see
not
Venkat,
but
a
tall,
cloaked
man
whose
orange
face
markings
identified
him
as
the
Fair's
Head
Judge.
Sie
wandte
sich
um,
doch
dort
stand
nicht
Venkat,
sondern
ein
großer
Mann
mit
Kapuze,
dessen
gelbrote
Gesichtsbemalung
ihn
als
den
Obersten
Preisrichter
des
Erfinderwettstreits
auswies.
ParaCrawl v7.1
Head
of
the
criminal
court
Song
Yimin,
deputy
head
Wei
Wenkui,
Judge
Tan
Zhen
and
prosecutor
Cai
Jijun
were
speechless.
Der
Leiter
des
Strafgerichts,
Song
Yimin,
dessen
Stellvertreter
Wei
Wenkui,
Richter
Tan
Zhen
und
der
Staatsanwalt
Cai
Jijin
waren
sprachlos.
ParaCrawl v7.1
The
head
judge
declares
the
session
over,
and
judges
rank
riders
in
order,
based
on
originality,
difficulty,
style,
height,
use
of
the
course
and
execution.
Der
head
judge
bestimmt
das
Ende
der
Session
und
anschließend
wird
die
Wertung,
abhängend
von
Originalität,
Schwierigkeit,
Style,
Höhe,
Wahl
der
Strecke
und
Ausführung,
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
When
they
wanted
to
further
tell
how
they
benefited
from
Falun
Gong,
head
judge
Liu
Dan
stopped
them.
Als
sie
dann
erzählen
wollten,
wie
sie
von
Falun
Gong
profitiert
hatten,
stoppte
sie
der
Richter
Liu
Dan.
ParaCrawl v7.1