Translation of "Head of business development" in German
This
statement
has
been
claimed
by
the
Head
of
Business
Development.
Diese
Aussage
wurde
durch
den
Leiter
der
Business
Development
beansprucht.
ParaCrawl v7.1
Thorsten
Schäuble,
head
of
the
department
Business
Development
Digital
Services
at
TRUMPF,
introduces
them.
Thorsten
Schäuble,
Leiter
des
Bereichs
Business
Development
Digital
Services
bei
TRUMPF,
stellt
sie
vor.
ParaCrawl v7.1
From
1990
to
1997
he
was
head
of
the
Business
Development
Department
at
Metallgesellschaft
AG.
Von
1990
bis
1997
war
er
Leiter
der
Abteilung
Business
Development
bei
der
Metallgesellschaft
AG.
ParaCrawl v7.1
Two
years
later,
Andreas
Tielmann
was
appointed
Head
of
the
Business
Area
Development
department
within
the
Aircraft
Component
Services
Division.
Zwei
Jahre
später
wurde
Andreas
Tielmann
innerhalb
des
Geschäftsbereichs
Geräteversorgung
Flugzeug
Leiter
der
Abteilung
Geschäftsfeldentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Most
recently,
he
worked
as
Head
of
Business
Development,
Regulatory
Affairs
and
QM
at
Mednovo.
Zuletzt
arbeitete
er
als
Head
of
Business
Development,
Regulatory
Affairs
und
QM
bei
der
Mednovo.
ParaCrawl v7.1
As
such,
we
have
developed
Sappi
Seal,
a
functional
paper
with
integrated
heat
sealing
functionality
and
a
dispersion
coating
on
the
reverse
side,
that
can
replace
papers
with
a
PE
coating,”
explains
René
Köhler,
Head
of
Business
Development
Packaging
and
Speciality
Papers
at
Sappi
Europe.
Deshalb
haben
wir
mit
Sappi
Seal
ein
Functional
Paper
entwickelt,
dessen
integrierte
Heißsiegelfähigkeit
als
Dispersionsbeschichtung
auf
der
Papierrückseite
realisiert
ist
und
Papiere
mit
PE-Beschichtung
ersetzen
kann“,
erläutert
René
Köhler,
Head
of
Business
Development
Packaging
and
Speciality
Papers
bei
Sappi.
ParaCrawl v7.1
Philipp
Wegmann,
head
of
Business
Development
and
Jutta
Bringazi,
responsible
for
PR,
accepted
the
prize
on
26th
June
2015
from
'Top
100'
mentor
and
scientific
journalist
Ranga
Yogeshwar
in
Essen.
Philipp
Wegmann,
Leiter
Business
Development
und
Jutta
Bringazi,
zuständig
fÃ1?4r
die
Pressearbeit,
nahmen
die
Auszeichnung
am
26.
Juni
2015
von
"Top
100"-Mentor
und
Wissenschaftsjournalist
Ranga
Yogeshwar
in
Essen
entgegen.
ParaCrawl v7.1
According
to
Jeremy
Ellis,
head
of
business
development
at
German
energy
firm
RWE,
the
Nabucco
pipeline
provides
gas
producers
in
Azerbaijan
with
"by
far
the
lowest
transport
costs
to
the
market,"
resulting
in
real
economic
savings
of
"between
€4.1
to
€9.1bn
per
10bcm
of
gas
over
25
years".
Jeremy
Ellis
zufolge,
dem
Leiter
der
Geschäftsentwicklung
bei
der
deutschen
Energiefirma
RWE,
biete
die
Nabucco-Pipeline
den
Gasproduzenten
in
Aserbaidschan
bei
weitem
die
niedrigsten
Transportkosten
bis
zum
Markt
an,
was
echte
Einsparungen
von
4,1
bis
9,1
Euro
pro
10
MKm
Gas
über
die
nächsten
25
Jahre
bringen
werde.
ParaCrawl v7.1
Previously,
Valtin
was
Managing
Director
at
mytheresa.com
from
2007
to
2008,
and
Head
of
Business
Development
at
Hugo
Boss
from
2004
to
2007.
Davor
war
sie
von
2007
bis
2008
als
Managing
Director
bei
mytheresa.com
tätig
und
von
2004
bis
2007
als
Head
of
Business
Development
bei
Hugo
Boss.
ParaCrawl v7.1
With
our
extensively
researched
media
contacts,
we
now
support
them
decisively,"
explains
Stefan
Berg,
Head
of
Business
Development
at
the
EQS
Group.
Mit
unseren
umfangreich
recherchierten
Medienkontakten
können
wir
sie
dabei
jetzt
entscheidend
unterstützen",
erklärt
Stefan
Berg,
bei
der
EQS
Group
für
das
Business
Development
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
new
line
of
business,
marketed
under
the
brand
name
"City
Docks
by
Panattoni
Europe",
is
headed
by
Mike
Evers,
Head
of
Business
Development
Business
Parks,
who
previously
worked
for
British
developer
Segro.
Das
neue
Geschäftsfeld,
das
unter
der
Marke
"City
Docks
by
Panattoni
Europe"
vermarktet
wird,
wird
von
Mike
Evers
als
Head
of
Business
Development
Business
Parks
geleitet,
der
zuvor
beim
britischen
Entwickler
Segro
tätig
war.
ParaCrawl v7.1
In
the
most
recent
copy
of
The
Manufacturer,
a
leading
UK
publication
for
the
manufacturing
industry,
Siemens'
Head
of
Business
Development,
Graeme
Coyne,
answers
the
following
question:
In
der
neuesten
Ausgabe
von
The
Manufacturer,
einer
führenden
britischen
Druckschrift
für
die
Fertigungsindustrie,
beantwortet
der
Leiter
der
Geschäftsentwicklung
bei
Siemens,
Graeme
Coyne,
die
folgende
Frage:
ParaCrawl v7.1
More
and
more
businesses
are
making
the
most
of
this
opportunity
and
securing
for
their
SAP
projects
that
extraordinary
combination
of
global
connectivity
and
local
roots
that
distinguishes
our
United
VARs
partners«,
explained
Detlef
Mehlmann,
Director
of
United
VARs
and
Head
of
Business
Development
International
at
All
for
One
Steeb.
Immer
mehr
Unternehmen
nutzen
diese
Chancen
und
sichern
sich
für
ihr
SAP-Projekt
die
einzigartige
Verbindung
aus
globaler
Connectivity
und
lokaler
Verankerung,
die
unsere
United
VARs
Partner
auszeichnet«,
bekräftigt
Detlef
Mehlmann,
Director
United
VARs
und
Leiter
Business
Development
International
von
All
for
One
Steeb.
ParaCrawl v7.1
If
we
as
sponsor
at
the
Festival
of
Lights
contribute
to
establish
Berlin
as
international
cultural
metropolis,
than
this
fits
perfectly”,
emphasizes
Marten
Bunnemann,
head
of
business
development
of
E.ON
Germany,
which
responsible
for
all
activities
in
Berlin.
Wenn
wir
als
Sponsor
des
Festival
of
Lights
gleichzeitig
einen
Beitrag
leisten,
um
Berlin
als
internationale
Kulturmetropole
zu
etablieren,
dann
passt
das
hervorragend
zusammen”,
betont
Marten
Bunnemann,
der
als
Leiter
der
Geschäftsentwicklung
von
E.ON
Deutschland
die
Aktivitäten
von
E.ON
in
Berlin
verantwortet.
ParaCrawl v7.1