Translation of "Head of division" in German
In
January
2012,
appointed
the
Deputy
Head
of
Minsk
Division
of
the
Investigation
Committee.
Im
Januar
2012
zum
stellvertretenden
Leiter
der
Minsker
Abteilung
des
Untersuchungsausschusses
ernannt.
DGT v2019
He
was
the
head
of
Hanka's
robotics
division.
Er
war
der
Vorsitzende
der
Hanka-Robotics-Abteilung.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
the
head
of
the
IA
division
lives
right
up
there
on
the
fifth
floor.
Tatsächlich
ist
der
Chef
der
IA-Abteilung
hier
im
5.
Stock.
OpenSubtitles v2018
As
head
of
Space
Division,
I
personally
undertook
the
investigation.
Ich
als
Leiter
der
Weltraumbehörde
habe
persönlich
die
Untersuchungen
geleitet.
OpenSubtitles v2018
He
finished
his
military
career
in
1928,
as
Major
General,
head
of
the
2nd
Division
and
Commander
of
Akershus
Fortress.
Er
beendete
seine
militärische
Karriere
1983
als
Generalmajor
und
Kommandant
der
Festung
Akershus.
WikiMatrix v1
Since
January
2002,
he
has
been
Head
of
the
Benelux
Division.
Seit
Januar
2002
leitete
er
die
Abteilung
Benelux-Länder.
EUbookshop v2
I'm
the
Head
of
the
Criminal
Division.
Ich
bin
die
Vorsitzende
der
Strafkammer.
OpenSubtitles v2018
She
has
spent
most
of
her
career
working
in
different
capacities
relating
to
the
ACP
region,
initially
in
the
Projects
Directorate
as
an
economist
for
West
Africa
and
subsequently
the
Caribbean,
and
since
2001
in
the
Directorate
for
Lending
Operations
outside
Europe,
first
as
an
adviser
and
then
as
Head
of
Division.
Seit
2001
war
sie
als
Abteilungsleiterin
für
Finanzierungen
in
Deutschland
zuständig.
EUbookshop v2
The
Head
of
the
Correction
Division
was
very
cruel.
Der
Chef
der
Berichtigungsdivision,
Wu
Gang,
war
sehr
grausam.
ParaCrawl v7.1
Zhang
Chunlin
is
the
former
head
of
the
first
division
of
Hongguang
Farm.
Zhang
Chunlin
ist
der
ehemalige
Leiter
der
ersten
Abteilung
des
Hongguang
Bauernhofes.
ParaCrawl v7.1
Simon
Kirk
joined
the
company
in
2012
as
Head
of
Product
Inspection
Division.
Simon
Kirk
trat
dem
Unternehmen
2012
als
Leiter
der
Division
Produktinspektion
bei.
ParaCrawl v7.1
He
is
police
chief
inspector
and
deputy
head
of
the
cavalry
division
in
Stahnsdorf.
Er
ist
Polizeihauptkommissar
und
stellvertretender
Leiter
der
Reiterstaffel
in
Stahnsdorf.
ParaCrawl v7.1
After
an
interview
with
the
head
of
the
Strategy
Division
I
was
offered
my
current
job.
Nach
Bewerbungsgesprächen
mit
der
Abteilungsleiterin
wurde
mir
dann
meine
derzeitige
Position
angeboten.
ParaCrawl v7.1