Translation of "Head of finance department" in German
He
is
now
the
deputy
head
of
the
Finance
Department
of
Jiaozhuo
City.
Nun
ist
er
der
stellvertretende
Leiter
der
Finanzabteilung
von
Jiaozhou.
ParaCrawl v7.1
In
1995,
he
was
named
head
of
the
finance
department
of
Tibet
Autonomous
Region.
Im
Jahr
1995
übernahm
er
den
Posten
als
Leiter
der
Finanzabteilung
der
Provinz
Tibet.
WikiMatrix v1
In
the
1920s,
he
worked
for
the
Uzbek
Cheka
and
was
Head
of
Finance
Department
of
Fergana
Oblast.
In
den
zwanziger
Jahren
arbeitete
er
für
die
usbekische
Tscheka
und
war
Leiter
Finanzabteilung
der
Oblast
Fergana.
WikiMatrix v1
Russian
President
Dmitry
Medvedev
has
dismissed
the
head
of
Finance
and
Economics
Department
of
the
Interior
Ministry
Svitlana
Perov.
Russlands
Präsident
Dmitri
Medwedew
hat
der
Leiter
der
Abteilung
Finanzen
und
Wirtschaft
des
Innenministeriums
Svitlana
Perov
abgewiesen.
ParaCrawl v7.1
With
traditional
Nepalese
welcoming
ceremonies
like
Tika
and
Khada,
Govinda
Raut,
Head
of
the
Micro
Finance
Department
received
a
delegation
consisting
of
staff
of
the
Federal
Ministry
for
Economic
Cooperation
and
Development
(MBZ)
the
German
Society
for
International
Cooperation
(GIZ)
and
the
German
Development
Bank
(Kfw)
in
the
Nepalese
Muktinath
Bikas
Bank.
Mit
traditionellen
nepalesischen
Willkommensgrüßen
wie
der
Tika
und
der
Khada
empfing
Govinda
Raut,
Leiter
der
Mikrofinanz-Abteilung,
Ende
November
eine
Delegation
von
Mitarbeitern
des
Bundesministeriums
für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
Entwicklung
(BMZ)
sowie
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Internationale
Zusammenarbeit
(GIZ)
und
der
Kreditanstalt
für
Wiederaufbau
(KfW)
in
der
nepalesischen
Muktinath
Bikas
Bank.
ParaCrawl v7.1
Martin
Sailer
remains
head
of
the
finance
department
of
Frauenthal
Holding
AG,
and
is
also
responsible
for
the
Frauenthal
Automotive
Division
and
business
development
at
holding
company
level.
Dr.
Martin
Sailer
verantwortet
unverändert
den
Finanzbereich
der
Frauenthal
Holding
AG
und
ist
zudem
für
die
Division
Frauenthal
Automotive
sowie
für
Business
Development
auf
Ebene
der
Holding
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
first
generation
of
the
northwest
Europe
programme,which
in
1997
wasgiven
the
name
of
NWMA
(North
Western
Metropolitan
Area),wassuccessful.If
we
take
a
quick
look
backat
what
was
accomplished,‘the
resultsare
extremely
positive
andencouraging’
says
Angèle
Martinez,head
of
the
finance
department
at
the
NWE
Secretariat.‘NWMA
hasintroduced
a
new
way
of
viewing
andmanaging
the
Structural
Funds
andmade
the
main
players
think
in
terms
ofcommon
benefits.’
Die
erste
Generation
des
Programms
für
Nordwesteuropa
lief
im
Jahr
1977
unter
dem
Namen
„AMNO“
(Aire
Métropolitaine
du
Nord-Ouest
de
l’Europe
–
Metropolgebiet
Nordwesteuropa)
an
und
hat
große
Erfolgeerzielt.Ein
schneller
Blick
in
die
Vergangenheit
zeigt,„dass
das
Ergebnisäußerst
positiv
und
ermutigend
war“,
sagt
Angèle
Martinez,heute
Leiterin
der
Finanzabteilung
des
ENO-Sekretariats.„AMNO
hat
in
Sachen
Konzeption
und
Verwaltung
der
Strukturfonds
neue
Wegefreigemacht
und
es
gleichzeitig
geschafft,die
Hauptakteure
dazu
zu
bringen,
sich
vom
Prinzip
der
Suche
nach
gemeinsamen
Vorteilen
leiten
zu
lassen.“
EUbookshop v2
Other
speakers
included
Karin
Sagner-Kaiser
(Director,
Deutsche
Bundesbank),
who
explained
"the
consequences
of
Basel
III
for
corporate
finance",
as
well
as
Frank
Brockmann
(CEO
of
the
company,
Hamburger
Sparkasse),
reporting
on
the
rising
financing
requirements
for
companies
and
companies.In
conclusion,
a
panel
discussion
took
place
on
the
topic,
which
was
moderated
by
Prof.
Dr.
Jens-Eric
von
Düsterlho,
at
that
time
Head
of
the
Department
Finance
&
Accounting
at
HSBA.
Weitere
Redner
waren
unter
anderem
Karin
Sagner-Kaiser
(Direktorin,
Deutsche
Bundesbank),
die
in
ihrem
Vortrag
die
"Konsequenzen
von
Basel
III
für
die
Unternehmensfinanzierung"
erklärte,
sowie
Frank
Brockmann
(Firmenkundenvorstand,
Hamburger
Sparkasse),
der
über
die
steigenden
Finanzierungsherausforderungen
für
Unternehmen
und
die
Zukunft
der
Kreditvergabe
sprach.Abschließend
fand
eine
Podiumsdiskussion
zum
Thema
statt,
die
von
Prof.
Dr.
Jens-Eric
von
Düsterlho,
damaligem
Head
of
Department
Finance
&
Accounting
der
HSBA
moderiert
wurde.
ParaCrawl v7.1