Translation of "Head of government" in German
We
are
pleased
that
a
true
social
democratic
head
of
government
has
spoken
here
today.
Wir
freuen
uns,
dass
ein
wirklicher
sozialdemokratischer
Regierungschef
heute
hier
gesprochen
hat!
Europarl v8
I,
as
its
Vice-President,
was
with
them.
We
met
the
former
opposition
leader,
who
is
now
the
Head
of
Government.
Wir
trafen
den
ehemaligen
Oppositionsführer,
der
heute
Regierungschef
ist.
Europarl v8
Only
the
Belgian
Head
of
Government,
Mr
Verhofstadt,
was
a
notable
exception.
Die
einzige
erfreuliche
Ausnahme
bildete
der
belgische
Regierungschef,
Herr
Verhofstadt.
Europarl v8
This
Western
head
of
government
did
not
receive
him.
Dieser
westliche
Regierungschef
hat
ihn
nicht
empfangen.
Europarl v8
Mr.
Kambanda
is
the
first
head
of
Government
to
be
convicted
of
genocide
by
an
international
tribunal.
Kambanda
ist
der
erste
von
einem
internationalen
Gericht
wegen
Völkermordes
verurteilte
Regierungschef.
MultiUN v1
With
Lerroux
as
head
of
Government,
the
new
coalition
Executive
suspended
most
of
the
reforms
of
the
previous
government.
Diejenigen,
die
Verbesserungen
einführen
wollten,
hatten
in
der
Regierung
keinen
Rückhalt.
Wikipedia v1.0
The
Head
of
Government
appoints
the
remaining
seven
members
of
the
Executive
Council.
Dieser
ernennt
die
sieben
weiteren
Minister
der
Regierung.
Wikipedia v1.0
The
Prime
Minister
was
to
be
the
head
of
government
and
Commander-in-Chief
of
the
Armed
Forces.
Der
Premierminister
war
der
Vorsitzende
der
Regierung
und
der
Oberbefehlshaber
der
Streitkräfte.
Wikipedia v1.0
The
Prime
Minister
of
Timor-Leste
(,
)
is
the
head
of
government
in
East
Timor.
Der
Premierminister
(,
)
ist
der
Regierungschef
von
Osttimor
(Timor-Leste).
Wikipedia v1.0
The
Prime
Minister
of
Nagorno-Karabakh
Republic
is
the
head
of
government
of
the
Nagorno-Karabakh
Republic.
Der
Ministerpräsident
von
Bergkarabach
ist
der
Regierungschef
der
international
kaum
anerkannten
Republik
Bergkarabach.
Wikipedia v1.0
He
became
Head
of
the
Provisional
Government
of
the
Republic
in
June
1944,
the
interim
government
of
France
following
the
liberation
of
France.
Danach
war
er
von
1944
bis
1946
Chef
der
Provisorischen
Regierung.
Wikipedia v1.0