Translation of "Head of sourcing" in German
Hear
how
Christian
Schmalz,
Global
Head
of
Sourcing
at
Credit
Suisse
partnered
with
Ivalua
during
their
transformation.
Erfahren
Sie,
wie
Christian
Schmalz,
Global
Head
of
Sourcing
bei
Credit
Suisse,
während
des
Transformationsprozesses
mit
Ivalua
zusammenarbeitete.
CCAligned v1
Sebastian
Kamphaus,
Head
of
International
Sourcing
at
EUROPART,
will
take
over
as
Head
of
Category
Management
Automotive
Engineering
in
December
2017.
Sebastian
Kamphaus,
Head
of
International
Sourcing
bei
EUROPART,
wird
ab
Dezember
2017
die
Leitung
des
Category
Managements
im
Bereich
Fahrzeugtechnik
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Jeff
Hillenmayer
joins
the
American
team
as
Head
of
Corporate
Sourcing
Americas
and
will
be
strengthening
HRS'
sourcing
position
in
the
market.
Jeff
Hillenmayer
wird
sich
dem
amerikanischen
Team
als
Head
of
Corporate
Sourcing
Americas
anschließen
und
dort
die
Sourcing-Lösungen
von
HRS
im
Markt
positionieren.
ParaCrawl v7.1
It's
only
logical
to
use
this
instrument
to
communicate
with
the
candidates,"
says
Julie
Harrison,
Global
Head
of
People
Sourcing.
Es
ist
nur
konsequent,
dieses
Instrument
auch
zur
Kommunikation
mit
den
Kandidaten
zu
nutzen",
so
Julie
Harrison,
Global
Head
of
People
Sourcing.
ParaCrawl v7.1
We
spoke
with
Rolf
Hoffmann,
head
of
the
Techpilot
Sourcing
Team
and
member
of
the
executive
board.
Wir
haben
mit
Rolf
Hoffmann
gesprochen,
dem
Leiter
des
Sourcing-Teams
bei
Techpilot
und
Mitglied
der
Geschäftsführung.
ParaCrawl v7.1
Speaking
at
the
official
event
at
Lake
Starnberg,
Olivier
Arlt,
Head
of
Global
Sourcing
in
the
central
purchasing
division,
explained,
"This
adjustment
was
necessary
for
various
reasons.
Anlässlich
der
offiziellen
Veranstaltung
am
Starnberger
See
erläuterte
Olivier
Arlt,
Leiter
Globale
Beschaffung
im
Zentraleinkauf:
"Diese
Umstellung
war
aus
verschiedenen
Gründen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
this
could
even
result
in
a
win-win
situation
for
the
independent
hotel
industry
and
corporate
clients,
believes
Christian
Temath,
Head
of
Sourcing
Solutions
at
HRS.
Am
Ende
könnte
dies
sogar
in
einer
Win-win-Situation
zwischen
Individualhotellerie
und
Corporates
gipfeln,
glaubt
Christian
Temath,
bei
HRS
verantwortlich
für
Sourcing
Solutions.
ParaCrawl v7.1
Note
that
this
revision
may
be
younger
than
the
HEAD
revision
of
the
source
branch.
Beachten
Sie
bitte,
dass
diese
Revision
jünger
als
die
HEAD
Revision
des
Quellzweiges
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
Under
the
heading
"Sources
of
Information",
a
column
was
developed
by
the
documentary
service
of
the
Centre
and
its
network.
Unter
dem
Titel
"Quellenangaben"
wurde
eine
Rubrik
für
den
Dokumentationsdienst
des
CEDEFOP
und
sein
Netzwerk
eingerichtet.
EUbookshop v2
By
this
means,
when
the
rotary
switch
is
accommodated
in
a
cylindrical
housing,
there
is
obtained
eccentrically
of
the
axis
of
rotation
which
can
be
selected
for
an
afterloading
device,
as
it
coincides
with
the
eccentric
opening
in
a
front
plate
of
the
head
of
the
radiation
source.
Hierdurch
ergibt
sich
bei
der
Unterbringung
der
Drehweiche
in
einem
zylindrischen
Gehäuse
eine
Exzentrizität
der
Drehachse,
die
sich
in
Verbindung
mit
einem
Afterloading-Gerät
wählen
läßt,
da
sie
mit
der
exzentrischen
Öffnung
in
der
Frontplatte
des
Strahlerkopfes
übereinstimmt.
EuroPat v2
In
this
way,
the
leading
conduit
is
subjected
to
the
least
stress,
and
easy
connection
of
the
head
of
the
radiation
source
to
the
switch
is
obtained.
Auf
diese
Weise
wird
der
Ladekanal
am
wenigsten
belastet,
und
es
ergibt
sich
eine
einfache
Verbindung
des
Strahlerkopfes
mit
der
Rohrweiche.
EuroPat v2
Head
of
open-source
development,
Microsoft
said
that
the
corporation
“helping
hand”
Mozilla,
if
the
latter
…
Leiter
des
Open
Source-Entwicklung,
Microsoft
sagte,
dass
das
Unternehmen
“helfende
Hand”
Mozilla,
wenn
diese
in
…
ParaCrawl v7.1
Head
of
open-source
development,
Microsoft
said
that
the
corporation
“helping
hand”
Mozilla,
if
the
latter
would
be
interested
in
the
fact
that
the
Firefox
browser
and
e-mail
client
Thunderbird
rabotli
in
Windows
Vista.
Leiter
des
Open
Source-Entwicklung,
Microsoft
sagte,
dass
das
Unternehmen
“helfende
Hand”
Mozilla,
wenn
diese
in
der
Tatsache,
interessiert
wäre,
dass
die
Firefox-Browser
und
E-Mail-Client
Thunderbird
rabotli
in
Windows
Vista.
ParaCrawl v7.1