Translation of "Head office manager" in German

Your initial interview (link to application) with the head office manager will help determine whether and how your idea could be further consolidated and developed over the course of the Swiss Student Sustainability Challenge.
Im Initialgespräch (Link zu Anmeldung) mit der Leiterin der Geschäftsstelle wird geklärt, ob und wie die Idee im Rahmen der Swiss Student Sustainability Challenge weiter konkretisiert und gefördert werden kann.
ParaCrawl v7.1
The contracts are examined by various responsible persons at Hapimag (resort, Head Office Baar, Area Manager, etc.).
Seitens Hapimag werden die Verträge von verschiedenen zuständigen Personen geprüft (Resort, Zentrale Baar, Gebietsverantwortliche etc.).
ParaCrawl v7.1
As Tetra Pak operates at a global level, we may need to transfer personal data to other countries, in particular, head office for management purposes.
Da Tetra Pak auf globaler Ebene tätig ist, kann es erforderlich sein, dass wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln, insbesondere an die Zentrale zu Verwaltungszwecken.
ParaCrawl v7.1
The head office accommodates the management, marketing and sales, purchasing as well as research and development departments of the family business.
In der Zentrale sitzen Verwaltung, Marketing und Vertrieb, Einkauf sowie die Forschung und Entwicklung des Familienunternehmens.
ParaCrawl v7.1
The former local office at Birmensdorferstrasse 5, 8004 Zurich, will be exclusively used in the future for office purposes and converted into a new VISIONAPARTMENTS Head Office for management and back office employees.
Das ehemalige Local Office an der Birmensdorferstrasse 5 in 8004 Zürich wird künftig ausschliesslich für Bürozwecke genutzt und in ein neues VISIONAPARTMENTS Head Office für Management und Back-Office-Mitarbeiter umgewandelt.
CCAligned v1
President Eisenhower appointed a Detroit banker, Joseph M. Dodge, to head the Office of Management and Budget (OMB).
Präsident Eisenhower ernannte einen Detroit Bankier Joseph M. Ausweichen, das Office of Management and Budget (OMB) zu leiten.
ParaCrawl v7.1
The new programme will also mean that "enormous effort" is once again required of everyone, not only the applicant universities and the researchers who work there but also the DFG's Head Office, which "must manage the Excellence Strategy in addition to the DFG's normal funding activities".
Gleichwohl kämen mit dem neuen Programm "wieder enorme Anstrengungen" auf alle zu, sagte Strohschneider und nannte neben den antragstellenden Universitäten und deren Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ausdrücklich auch die Geschäftsstelle der DFG, welche die Exzellenzstrategie "zusätzlich zum normalen Fördergeschäft der DFG meistern muss".
ParaCrawl v7.1
Employees from all locations, students, hotel guests, head office employees, management and business partners all meet each other here.
Hier treffen Mitarbeiter aus allen Standorten, Studenten, Hotelgäste, Head Office Mitarbeiter, Geschäftsleitung und Geschäftspartner aufeinander.
ParaCrawl v7.1
Svidarski clarified that, inter alia, dismissed the head offices, sales manager, chief accountant and manager, responsible for relations with the Russian distributor.
Svidarski klargestellt, dass unter anderem wies der Sitz, Sales Manager, Chief Accountant und Manager, verantwortlich für die Beziehungen mit der Russischen Distributor.
ParaCrawl v7.1
The parties agree that the place of international jurisdiction for any disputes between the contracting parties shall be, depending on the sum in dispute, the court of the Republic of Austria legally responsible for the head office of Schwarzmüller Management- and Service GmbH (FN 112308 i) (Bezirksgericht Schärding or Landesgericht Ried im Innkreis).
Für sämtliche Streitigkeiten zwischen den Vertragsparteien gilt als internationaler Gerichtsstand je nach Streitwert das sachlich zuständige Gericht der Republik Österreich (Bezirksgericht Schärding oder Landesgericht Ried im Innkreis) am Sitz des Unternehmens Schwarzmüller Management- und Service GmbH (FN 112308 i) als vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The parties agree that the place of international jurisdiction for any disputes between the contracting parties shall be, depending on the sum in dispute, the court of the Republic of Austria legally responsible for the head office of Schwarzmüller Management- and Service GmbH (FN 112308 i) (Bezirksgericht Schärding or Landesgericht Ried im Innkreis).Should any individual parts of these Standard Terms and Conditions of Sale and Delivery be or become ineffective or invalid, the remaining provisions shall remain unaffected thereby.
Für sämtliche Streitigkeiten zwischen den Vertragsparteien gilt als internationaler Gerichtsstand je nach Streitwert das sachlich zuständige Gericht der Republik Österreich (Bezirksgericht Schärding oder Landesgericht Ried im Innkreis) am Sitz des Unternehmens Schwarzmüller Management- und Service GmbH (FN 112308 i) als vereinbart.Sind oder werden einzelne Teile dieser Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen unwirksam oder nichtig, so bleiben die übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases