Translation of "Head rest" in German
Okay,
you're
just
gonna
keep
turning
this
over
in
your
head
for
the
rest
of
your
life.
Okay,
du
wirst
dir
dein
ganzes
Leben
lang
darüber
den
Kopf
zerbrechen.
OpenSubtitles v2018
The
individual
parts
of
this
head
rest
have
not
been
shown
in
detail.
Die
einzelnen
Teile
dieser
Kopfstütze
sind
nicht
näher
bezeichnet.
EuroPat v2
The
swivel
axis
of
the
head
rest
is
in
turn
mounted
in
the
upper
area
of
the
upper
backrest
part.
Im
oberen
Bereich
des
oberen
Lehnenteils
lagert
wiederum
die
Schwenkachse
der
Kopfstütze.
EuroPat v2
The
section
1a
adjoining
at
the
top
corresponds
to
the
head
rest.
Der
sich
nach
oben
anschließende
Abschnitt
1a
entspricht
der
Kopfstütze.
EuroPat v2
Advantageous
remaining
improvements
of
the
head
rest
in
accordance
with
the
invention
are
defined
in
the
further
claims.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
der
erfindungsgemäßen
Kopfstütze
sind
in
den
restlichen
Patentansprüchen
angegeben.
EuroPat v2
Two
embodiments
of
the
head
rest
in
accordance
with
the
invention
shall
be
described
with
reference
to
the
accompanying
drawings.
Nachstehend
sind
zwei
Ausführungsformen
der
erfindungsgemäßen
Kopfstütze
anhand
von
Zeichnungen
beispielsweise
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
latter
instance,
the
head
rest
15
is
actuated
by
the
increase
in
the
size
of
the
supporting
surface
16
.
In
letzterem
Fall
wird
die
Kopfstütze
15
durch
die
Vergrößerung
der
Abstützfläche
betätigt.
EuroPat v2
Wind
in
the
head,
and
the
rest
is
not
...
Wind
in
den
Kopf,
und
der
Rest
ist
nicht
...
CCAligned v1
Extend
other
arm
beyond
and
let
head
rest
on
upper
arm.
Anderen
Arm
nach
oben
ausstrecken
und
Kopf
auf
Oberarm
ablegen.
ParaCrawl v7.1
Some
time
the
head
has
a
rest
from
cares.
Irgendwelche
Zeit
der
Kopf
erholt
sich
von
den
Sorgen.
ParaCrawl v7.1
In
this
position
of
use,
the
head
rest
element
is
aligned
substantially
vertically.
In
dieser
Gebrauchsstellung
ist
das
Kopfanlageelement
im
Wesentlichen
vertikal
ausgerichtet.
EuroPat v2
As
a
result,
it
is
ensured
that
the
head
rest
element
is
not
automatically
unlocked.
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
sich
das
Kopfanlageelement
nicht
selbsttätig
entriegelt.
EuroPat v2
For
the
rest,
head
15
is
again
provided
with
a
wear
indicator
16
.
Der
Kopf
15
ist
im
übrigen
wiederum
mit
einer
Verschleißanzeige
16
ausgestattet.
EuroPat v2