Translation of "Head spin" in German

At the side ends of spin head 1, the aftercooling shaft 9 is closed by transverse walls.
An den Enden des Spinnkopfes 1 ist der Nachkühlschacht 9 durch Querwände verschlossen.
EuroPat v2

The underside of spin head 1 mounts an annular spinneret 21 .
Auf der Unterseite des Spinnkopfes 1 ist eine Ringdüse 21 angeordnet.
EuroPat v2

Downstream of spin head 1 is a precooling shaft 8 .
Unterhalb des Spinnkopfes 1 ist ein Vorkühlschacht 8 angeordnet.
EuroPat v2

At the side ends of spin head 1, the precooling shaft 8 is closed by transverse walls.
Der Vorkühlschacht 8 ist an den Enden des Spinnkopfes 1 durch Querwände verschlossen.
EuroPat v2