Translation of "Head table" in German
Tom
took
his
place
at
head
of
the
table.
Tom
nahm
am
Kopfende
des
Tisches
Platz.
Tatoeba v2021-03-10
At
least
she
should
be
fit
to
sit
at
the
head
of
his
table.
Zumindest
sollte
sie
immer
an
seinem
Tisch
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Knocked
her
head
against
the
table.
Mit
dem
Kopf
gegen
den
Tisch
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
I
take
my
seat
at
the
head
of
the
table.
Ich
nehme
am
Kopf
des
Tisches
Platz.
OpenSubtitles v2018
The
man
at
the
head
of
the
table
wasn't
the
commander
in
chief.
Der
Mann
am
Kopfende
des
Tischs
war
nicht
der
Oberbefehlshaber.
OpenSubtitles v2018
And
by
the
way,
I'm
sitting
at
the
head
of
the
table.
Und
ganz
nebenbei,
ich
sitze
an
der
Spitze
des
Tisches.
OpenSubtitles v2018
There
must
be
a
Tarr
at
the
head
of
the
table.
Am
Kopf
des
Tisches
muss
ein
Tarr
sitzen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
that
many
more
years
at
the
head
of
that
table.
Ich
habe
nicht
mehr
sehr
viele
Jahre
um
was
am
Tisch
beizutragen.
OpenSubtitles v2018
You
see
that
guy
by
the
bar
and
the
guy
in
front
of
the
head
table?
Siehst
du
den
Großen
an
der
Bar
und
den
Typ
vor
dem
Tisch?
OpenSubtitles v2018
He
smashed
Julie
over
the
head
with
a
table
lamp.
Er
schlug
Julie
eine
Tischlampe
über
den
Kopf.
OpenSubtitles v2018
And
we're
not
talking
about
Tim
gluing
his
head
to
a
table.
Damit
meinen
wir
nicht,
dass
Tim
seinen
Kopf
am
Tisch
festklebt.
OpenSubtitles v2018
Quickly.
Count
Orlock,
you
will
sit
here
at
the
head
of
the
table.
Graf
Orlok,
Sie
sitzen
hier
oben
am
Kopf
des
Tisches.
OpenSubtitles v2018