Translation of "Header data" in German
When
price
and
discount
data
are
entered,
the
CRO
number
from
the
header
data
is
suggested.
Beim
Erfassen
der
Preis-
und
Rabattdaten
wird
die
Kommissionsnummer
aus
den
Kopfdaten
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
They
each
consist
of
a
header
and
a
data
segment.
Sie
bestehen
jeweils
aus
einem
Header
und
einem
Data-Segment.
CCAligned v1
To
do
so,
you
manually
create
a
document
header
with
the
desired
header
data.
Dazu
legen
Sie
zunächst
einen
Belegkopf
mit
den
gewünschten
Kopfdaten
manuell
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
dialog
box
that
appears,
choose
all
the
header
data.
Im
folgenden
Dialogfeld
wählen
Sie
die
Stammdaten
aus.
ParaCrawl v7.1
Update
Text
Place
Holders
with
header
data
from
file.
Text-Platzhalter
mit
Stammdaten
aus
Datei
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
The
header
data
for
the
stock
receipt
documents
have
to
be
entered
only
once.
Die
Kopfdaten
für
die
Wareneingangsbelege
müssen
Sie
dabei
nur
einmal
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Each
datagram
comprises
at
least
a
header
and
a
data
field
following
the
header.
Jedes
Datagramm
umfasst
wenigstens
einen
Header
und
ein
dem
Header
nachfolgendes
Datenfeld.
EuroPat v2
By
way
of
example,
each
bus
message
may
comprise
header
data
(also
called
header)
and
process
data.
Beispielsweise
kann
jede
Busnachricht
Kopfdaten
(auch
Header
genannt)
und
Nutzdaten
umfassen.
EuroPat v2
Furthermore,
other
header
or
user
data
can
also
be
transmitted
instead
of
the
synchronization
data.
Außerdem
können
statt
der
Synchronisationsdaten
auch
sonstige
Header-
bzw.
Nutzdaten
übertragen
werden.
EuroPat v2
The
header
data
with
the
protocol
control
data
and
the
payload
data
then
respectively
comprise
a
packet
data
unit.
Die
Kopfinformationen
mit
den
Protokollkontrolldaten
und
die
Nutzdaten
bilden
dann
jeweils
eine
Paketdateneinheit.
EuroPat v2
Header
data
of
type
1
are
not
compressed.
Kopfinformationen
vom
Typ
1
sind
nicht
komprimiert.
EuroPat v2