Translation of "Headfirst" in German
Your
answer
to,
"We're
sliding
headfirst
into
a
massive
crap..."
Deine
Antwort
auf
"Wir
schlittern
kopfüber
in
einen
gewaltigen
Scheißhau--"
OpenSubtitles v2018
Traditionally,
one
crawls
in
headfirst.
Normalerweise
kriecht
man
mit
dem
Kopf
zuerst
hinein.
OpenSubtitles v2018
I
also
remember
you
hanging
me
headfirst
down
a
well.
Du
hast
mich
kopfüber
in
einen
Brunnen
gehängt.
OpenSubtitles v2018
This
one
right
here,
he
dove
headfirst
right
into
the
wood
chipper,
the
woody
right
back
there.
Ja,
der
hier
sprang
einfach
kopfüber
in
die
Hackmaschine
da
hinten.
OpenSubtitles v2018
You
look
at
me,
I'm
falling
headfirst.
Du
schaust
mich
an,
Ich
falle
kopfüber.
CCAligned v1
Spray
onto
roots
for
more
volume
headfirst.
Für
mehr
Volumen
kopfüber
den
Haaransatz
besprühen.
ParaCrawl v7.1
Even
when
installed
headfirst,
the
impossible-to-loose
lever
is
fixed
by
a
magnet-holder.
Selbst
beim
Einbau
kopfüber,
ist
der
unverlierbare
Hebel
durch
einen
Magnetschnapper
fixiert.
ParaCrawl v7.1
Spray
the
roots
of
the
hair
headfirst
for
more
volume.
Für
mehr
Volumen
kopfüber
den
Haaransatz
besprühen.
ParaCrawl v7.1
I
saw
the
earth
before
me
and
started
diving
with
my
headfirst.
Ich
sah
die
Erde
vor
mir
und
begann
mit
dem
Kopf
voran
einzutauchen.
ParaCrawl v7.1
Dive
headfirst
into
an
unforgettable
summer
of
swimming,
splashing,
fun
and
romance!
Dive
kopfüber
in
einen
unvergesslichen
Sommer
Schwimmen,
plantschen,
Spaß
und
Romantik!
ParaCrawl v7.1
The
female
did
not
guard
the
cocoon
actively
and
usually
sat
headfirst
in
her
tube.
Das
Weibchen
hielt
sich
meist
kopfüber
in
ihrer
Wohnröhre
auf.
ParaCrawl v7.1