Translation of "Heading back" in German

I'm heading back for Dodge City in the morning.
Morgen kehre ich nach Dodge City zurück.
OpenSubtitles v2018

Heading back the way we...
Wir fliegen den Weg zurück, den wir...
OpenSubtitles v2018

No, I'm heading back to town.
Ich reite zurück in die Stadt.
OpenSubtitles v2018

We've broken free and heading back.
Wir haben uns gelöst und fliegen zurück.
OpenSubtitles v2018

Well, I should probably be heading back to the office.
Tja, ich sollte wohl wieder ins Büro.
OpenSubtitles v2018

Said she's heading back to Ireland for a while.
Sagte, sie kehrt für eine Weile nach Irland zurück.
OpenSubtitles v2018

Congresswoman Jones is heading back to Texas.
Die Abgeordnete Jones reist zurück nach Texas.
OpenSubtitles v2018

I'm heading back to London in just a couple days.
Ich fliege bald wieder nach London.
OpenSubtitles v2018

Understand you boys are heading back to New York.
Ich hörte, Sie fahren nach New York zurück.
OpenSubtitles v2018

Mac, we're heading back to you!
Mac, wir kommen zurück zu dir!
OpenSubtitles v2018